雷公炮製藥性解

卷三

百部

卷三/草部中5
原文
味甘苦,性微寒,有小毒,入肺經。主肺熱咳逆,傳屍骨蒸。
白話
味道甘甜苦澀,藥性微寒,帶有小毒,歸入肺經。主要治療肺熱引起的咳嗽氣逆、以及傳屍骨蒸。
原文
殺疳疣寸白諸蟲及蝨,竹刀劈開,去心,酒浸用。
白話
能殺滅疳蟲、疣蟲、寸白蟲等各種寄生蟲以及蝨子。用竹刀劈開,去除內心,用酒浸泡後使用。
原文
按:百部專療咳嗽,宜入肺經,而小毒,故能殺蟲也。
白話
按語:百部專門治療咳嗽,適宜歸入肺經,而因帶有小毒,所以能夠殺蟲。
原文
雷公云:凡採得後,用竹刀劈破,去心皮,花作數十,於檐下懸。
白話
雷公說:凡是採得後,用竹刀劈開,去除內心及皮,分成數十片,在屋簷下懸掛。
原文
令風吹,待乾後,卻用酒浸一宿,漉出焙乾,細銼,用蔥一顆,自有八十三條者焙乾,號曰地仙苗,若修事餌之壽長。
白話
讓風吹乾,等乾燥後,再用酒浸泡一夜,撈出焙乾,細細銼碎。用一棵蔥(自然有八十三條的)焙乾,稱為地仙苗。如果按照此法炮製服用,可以延長壽命。