雷公炮製藥性解

卷三

車前子

卷三/草部中3
原文
味甘,性寒無毒,入肝膀胱小腸三經。主淋瀝癃閉,陰莖腫痛,濕瘡泄瀉。赤白帶濁,血閉產難。炒細研用,常山為使。根葉主金創,功用同子。
白話
味道甘甜,藥性寒冷沒有毒性,歸入肝、膀胱、小腸三條經絡。主要治療小便淋瀝不暢、排尿困難或閉塞,陰莖腫痛,濕疹,腹瀉。赤白帶下混濁,月經閉經,難產。炒過後磨成細粉使用,以常山作為藥引。根和葉主治刀劍外傷,功效與種子相同。
原文
按:車前子利水,宜入足太陽;行血,宜入足厥陰。
白話
按語:車前子能利尿,適宜歸入足太陽膀胱經;能活血,適宜歸入足厥陰肝經。
原文
然逐水之劑,多損於目多損,本草云明目者,以其清肝熱,如釜底抽薪,非因泄水之功也。
白話
然而,利尿的藥物,大多對眼睛有損害,《神農本草經》說它能明目的原因,是因為它能清除肝經的熱邪,如同從鍋底抽掉柴火,並非因為它利尿的功效。