原文
味甘酸鹹，性微溫無毒，入命門經。興陽道，益精髓，補勞傷，強筋骨，主男子精泄尿血，溺有遺瀝，女子症痛崩帶，宮寒不孕，酒浸一宿，去浮甲，劈破中心，去白膜，蒸半日，酥炙用。潤而肥大者佳。
白話
味道甘、酸、鹹，藥性微溫無毒，歸入命門經。能振興陽道，增益精髓，補充勞損傷，強健筋骨，主治男子遺精、尿血、小便淋漓不盡，女子癥瘕疼痛、崩漏帶下、子宮寒冷不孕。用酒浸泡一夜，去除浮起的鱗甲，從中間劈開，去掉內部的白膜，蒸半日，再用酥油炙烤使用。質地潤澤且肥大者為佳。
卷三
肉蓯蓉
卷三／草部中4 句
原文
按：蓯蓉性溫，為濁中之濁，故入命門而補火，惟尺脈弱者宜之，相火旺者忌用，多服令人大便滑。
白話
按：肉蓯蓉藥性溫熱，屬於濁中之濁的藥物，因此歸入命門經而能補火，只有尺脈虛弱的人適合使用，相火旺盛的人禁忌使用，服用過多會使人大便滑瀉。
原文
雷公云：凡使先須清酒浸一宿，至明，以板刷去上沙土浮甲盡，劈破中心，去白膜一重，如竹絲草樣，是此偏隔人心，前氣不散，令人上氣不出。
白話
雷公說：凡是使用肉蓯蓉，必須先用清酒浸泡一夜，到天亮時，用木板刷去上面的沙土和浮起的鱗甲直到乾淨，從中間劈開，去掉一層白膜，形狀像竹絲草樣，這層膜會偏隔人心，使先前之氣不能散開，導致人上氣不舒。
原文
凡使先用酒浸並刷淨，去蒸，從午至酉出，又用酥炙佳。
白話
凡是使用，先用酒浸泡並刷洗乾淨，然後蒸製，從午時到酉時取出，再用酥油炙烤效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。