雷公炮製藥性解

卷三

續斷

卷三/草部中4
原文
味苦辛,性溫無毒,入肝腎二經,主傷寒不足,折傷金瘡諸癰腫,治漏尿血,益氣力,續筋骨散諸血,暖子宮,療腰痛,縮小便,止夢泄,利關節,調血和血,生肌止痛。酒浸一宿,焙乾用,地黃為使,惡雷丸。
白話
味苦辛,性溫無毒,入肝腎二經,主治傷寒不足,折傷金瘡諸癰腫,治療漏尿血,益氣力,續筋骨,散諸血,溫暖子宮,治療腰痛,縮小便,止夢遺,利關節,調血和血,生肌止痛。用酒浸泡一夜,焙乾使用,以地黃為使藥,惡雷丸。
原文
按:腎主骨而藏精,肝主筋而藏血,續斷補精血而理筋骨,宜入此二經矣。胎產之證,尤為要藥。
白話
按:腎主骨而藏精,肝主筋而藏血,續斷補精血而理筋骨,適宜入此二經。胎產之證,尤為要藥。
原文
雷公云:凡使勿用草茆利,真似續斷,若誤用,服之令人筋軟。
白話
雷公云:凡使用勿用草茆利,它很像續斷,若誤用,服用後使人筋軟。
原文
採得後,橫切銼之,又去向里硬筋了,用酒浸一伏時,焙乾用。
白話
採得後,橫切銼碎,又去掉內裡的硬筋,用酒浸泡一晝夜,焙乾使用。