原文
味苦酸，性平無毒，入腎經。補精氣，利腰膝，填骨髓，除腦漏，祛寒濕，破血結，通月經，墜胎孕，理膀胱氣化遲難，陰中作痛欲死。
白話
味道苦酸，藥性平和沒有毒性，歸入腎經。能補益精氣，強健腰膝，填補骨髓，消除腦漏，祛除寒濕，破除瘀血結塊，疏通月經，墮下胎孕，調理膀胱氣化功能遲緩困難，以及陰部劇痛難忍的症狀。
卷三
牛膝
卷三／草部中5 句
原文
去蘆，酒浸一宿用，惡龜甲、螢火、陸英，畏白前白、蘚皮，忌牛肉。
白話
使用時去除蘆頭，用酒浸泡一夜後再用。與龜甲、螢火、陸英相惡，與白前、白蘚皮相畏，忌與牛肉同用。
原文
按：丹溪云：牛膝引諸藥下行，宜入足少陰以理諸疾，婦人得之，應歸血海，故行血有功，脾虛氣陷及腿膝腫者，不宜用之。
白話
按：朱丹溪說：牛膝能引導各種藥物向下運行，適宜進入足少陰腎經來調理各種疾病。婦女使用它，藥力會歸於血海，所以對於運行血氣有功效。但對於脾虛氣陷以及腿膝腫脹的人，不適合使用它。
原文
有二種，土牛膝所稟薄，故短而細主破血，氣川牛膝，所稟厚，故肥而長，主補精髓，竹木刺入肉，塗之可出。
白話
牛膝有兩種：土牛膝所稟受的氣質較薄弱，所以形狀短而細，主要功效是破除瘀血；川牛膝所稟受的氣質較厚實，所以形狀肥而長，主要功效是補益精髓。如果竹木刺扎入肉中，將它塗抹在傷處可以使刺退出。
原文
雷公云：凡使去頭並塵土了，用黃精自然汁浸一宿，漉出，細銼，焙乾用。
白話
雷公說：凡是使用時，先去除根頭和塵土，用黃精的天然汁液浸泡一夜，然後濾出，細細切碎，再用火焙乾後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。