原文
味苦，性溫無毒，入心腎二經。補不足，除邪氣，益智慧，明耳目，寧怔忡，定驚悸，利九竅，治健忘，壯陽道，益精氣，長肌肉，助筋骨。
白話
味道苦，藥性溫和沒有毒性，歸入心經和腎經。能補充身體的不足，去除邪氣，增進智慧，使耳目聰明，安定心悸，平定驚嚇恐懼，疏通九竅，治療健忘，壯盛陽道，增益精氣，生長肌肉，幫助筋骨。
卷三
遠志
卷三／草部中5 句
原文
及婦人血禁失音，小兒驚風客忤，皮膚熱，面目黃，久服悅顏色延年。
白話
以及婦女的血閉失音，小兒的驚風、客忤，皮膚發熱，面目發黃。長期服用能使容顏悅澤、延年益壽。
原文
湯泡，去心用，得茯苓、冬葵子、龍骨良，畏珍珠、藜蘆、蜚蠊齊蛤，忌諸肉、生蔥、冷水，殺天雄、附子毒，葉名小草，主蘿泄。
白話
用熱水浸泡，去除木心後使用。與茯苓、冬葵子、龍骨配伍效果良好；畏懼珍珠、藜蘆、蜚蠊、齊蛤；忌諱各種肉類、生蔥、冷水；能解天雄、附子的毒性。它的葉子叫做小草，主治遺精、泄瀉。
原文
按：遠志苦入心經，溫能滋腎，而不足等證，咸本二經，故都治之。
白話
按語：遠志味苦能入心經，藥性溫和能滋養腎臟，而身體不足等症狀，都根源於這二經，所以都能治療。
原文
雷公云：遠志凡使先須捶去心，若不去心，服之令人悶，去心了，用熟甘草湯浸一宿，漉出，曝乾用之。
白話
雷公說：使用遠志時，必須先捶打去除木心，如果不除去木心，服用後會使人感到胸悶。去除木心後，用熟甘草湯浸泡一夜，撈出，曬乾後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。