原文
味苦辛，性微溫無毒，入胃大小腸三經。主骨蒸，腸風瀉血，活筋血，利大小便，除風濕，療黃疸，解酒毒，去頭風。菖蒲為使，羅紋者佳。
白話
味道苦而辛辣，藥性微溫、無毒，歸胃、大腸、小腸經。主治骨蒸潮熱、腸風下血、活絡筋骨血脈、通利大小便、祛除風濕、治療黃疸、解酒毒、去除頭風。以菖蒲作為輔助藥，有羅紋的品質較好。
卷三
秦艽
卷三／草部中4 句
原文
按：秦艽苦則湧泄，為陰，故入大小腸以療諸濕；辛則發散，為陽，故入陽明經以療諸風骨蒸之證；亦濕勝風淫所致，宜並理之。
白話
按：秦艽味道苦就能催吐、通泄，屬於陰性，所以歸入大小腸經來治療各種濕邪；味道辛辣就能發散，屬於陽性，所以歸入陽明經來治療各種風邪與骨蒸的病症。這些病症也是由濕氣過盛、風邪侵襲風邪所導致的，應當一併調理。
原文
雷公云：凡使秦艽，須於腳紋處，認取左紋，列為秦，治疾，右紋列為艽，即髮腳氣。
白話
雷公說：凡是使用秦艽，必須在根部的紋路處，辨認向左的紋路，歸類為「秦」，可以治療疾病；向右的紋路歸類為「艽」，會引發腳氣病。
原文
凡用秦艽，以布拭去黃白毛盡，然後用還元湯，浸一宿，日曝乾用之。
白話
凡是使用秦艽，要用布擦去表面的黃白色絨毛，然後用還元湯浸泡一個晚上，再經過太陽曝曬乾燥後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。