雷公炮製藥性解

卷三

南星

卷三/草部中5
原文
味苦辛,性平有毒,入脾肺二經。主中風牙關緊閉,痰盛麻痹,下氣破堅積,消癰腫,利胸膈,散氣墜胎,搗敷疥癬瘡毒,並蛇蟲咬傷。
白話
味道苦辛,藥性平和但有毒,歸入脾經和肺經。主治中風導致的牙關緊閉、痰多麻痺,能降氣、破除堅硬積塊、消除癰腫、通利胸膈、疏散氣滯、導致墮胎,搗爛外敷可治疥癬瘡毒以及蛇蟲咬傷。
原文
沸水泡七次,以牛膽汁收其沫入膽,久懸風處更佳,畏附子乾薑、生薑。
白話
用滾水浸泡七次,再用牛膽汁收取其泡沫放入膽中,長時間懸掛在通風處效果更好。畏懼附子、乾薑和生薑。
原文
按:肺受風邪,脾多痰飲,南星專主風痰,故併入二經。味辛主散,所以消癰墜胎,及療疥癬等疾。
白話
按:肺臟容易受到風邪侵襲,脾臟則多有痰飲,南星專門主治風痰,所以同時歸入這兩條經脈。味道辛辣主於發散,因此能消除癰腫、導致墮胎,以及治療疥癬等疾病。
原文
大抵與半夏同功,但半夏辛而能守,南星辛而不守,其燥急之性,甚於半夏。
白話
大致上與半夏功效相同,但半夏辛辣而能收斂,南星辛辣卻不收斂,其燥烈急促的藥性,比半夏更強。
原文
故古方以牛膽苦寒之性制其燥烈,且膽又有益肝鎮驚之功,小兒尤為要藥。丹溪曰:南星欲其下行,以黃蘗引之。
白話
所以古方用牛膽汁的苦寒藥性來制約它的燥烈,而且牛膽汁還有益肝鎮驚的功效,對小兒來說更是重要的藥物。朱丹溪說:若要南星藥性向下運行,可以用黃柏來引導它。