原文
味辛，性寒無毒，入胃大腸肝腎四經。主結氣積聚，伏熱黃疸，腸風燥渴，溺有餘瀝，逐水消癰，明目止淚，去濕殺蟲療大風及一切風熱細疹。以糯米泔浸一宿，去浮面腥氣，曬用。
白話
味道辛辣，藥性寒涼且無毒，歸入胃、大腸、肝、腎四條經脈。主治氣機鬱結積聚、潛伏的熱邪導致的黃疸、腸風下血、口乾煩渴、小便淋漓不盡，能利水消腫、消散癰瘡、明亮眼睛、停止流淚、去除濕氣、殺滅寄生蟲、治療麻風病以及各種風熱引起的細小疹子。用淘洗糯米的米泔水浸泡一個晚上，去除浮在水面的腥氣，曬乾後使用。
卷三
苦參
卷三／草部中6 句
原文
玄參為使，惡貝母、漏蘆，菟絲子，反藜蘆。
白話
以玄參作為輔助藥，與貝母、漏蘆、菟絲子藥性相忌，與藜蘆藥性相反。
原文
按：苦參屬水，有火性下降，本少少陰心，又入手足陽明及足厥陰經者，以其善主濕也。
白話
按語：苦參歸屬於水，但帶有火性而能向下運行，本來歸屬於少陰心經，又進入手足陽明經以及足厥陰肝經，是因為它善於主治濕邪的緣故。
原文
蓋勝則生熱，熱勝則生風，而結氣等證，從茲有矣。今以苦參燥濕，治其本也。東南卑濕，尤為要藥。
白話
大體上濕氣過盛就會產生熱邪，熱邪過盛就會產生風邪，於是氣機鬱結等病症，就從這裡產生了。現在用苦參來乾燥濕氣，是治療其根本。東南方地勢低窪潮濕，苦參更是重要的藥物。
原文
丹溪曰：能峻補陰氣，或得之而腰重者，以其氣降而不升。非傷腎也。
白話
朱丹溪說：苦參能夠強力補益陰氣，有人服用後感到腰部沉重，是因為它的藥氣向下運行而不向上提升的緣故，並非損傷了腎臟。
原文
雷公云：凡使不計多少，先須用糯米濃泔浸一宿，上有腥穢氣，並在水面上浮去，須重重淘過，即蒸，從巳至申，出曝乾，細銼用之。
白話
雷公說：凡是使用苦參，不論用量多少，都必須先用濃稠的糯米米泔水浸泡一個晚上，上面會有腥臭穢濁的氣味，並且漂浮在水面上要去除，必須多次淘洗乾淨，然後蒸製，從上午九點到下午五點，取出後曬乾，再細細地切碎使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。