原文味苦辛,性溫無毒,入心肺脾胃四經。活精血,療產後之疾,調月水,主胎前之證,一切因血作痛之證並治,酒炒行血,醋炒止血,生用破血,炒用調血。白話提出修訂味道苦辛,藥性溫和無毒,歸入手心肺脾胃四條經絡。能活血養精血,治療產後的疾病,調理月經,主治懷孕前的證候,所有因血液引起的疼痛證候都一併治療。用酒炒過能運行血液,用醋炒過能止血,生用能破血,炒用能調和血液。
原文按:玄胡索可升可降,為陰中之陽,故能行上下四經,此理血之劑也苟非血證,用之無益。白話提出修訂按:玄胡索可以升也可以降,屬於陰中的陽,所以能運行上下四條經絡,這是調理血液的方劑。如果不是血證,使用它是沒有益處的。