原文
味甘苦，性微寒無毒，入大腸脾胃肺四經。引蔥白散手陽明之風邪，引石膏止陽明之齒痛，引諸藥遊行四經，升陽氣於至陰之下，故名升麻。
白話
味道甘甜帶苦，藥性微寒沒有毒性，歸入大腸、脾、胃、肺四條經絡。能引導蔥白散發手陽明經的風邪，引導石膏止住陽明經的牙痛，引導其他藥物在四條經絡中運行，使陽氣從極陰之處上升，所以稱為升麻。
卷二
升麻
卷二／草部上6 句
原文
又主解百毒，殺精物，闢瘟疫，除蠱毒，止瀉痢。白芷為使，形輕而堅實青綠色者佳。
白話
又主治解各種毒素，殺滅鬼怪精邪，避除瘟疫，消除蠱毒，止住腹瀉痢疾。以白芷作為輔助藥，形體輕盈而質地堅實、呈青綠色的為佳品。
原文
按：升麻提氣解肌，故入此四經。然奉令之使，不能益人，若下元不足者用此升之，則下虛而元氣益虧矣。
白話
按：升麻能提升氣機、解散肌表，所以歸入這四條經絡。然而它只是聽從命令的使者，不能補益人體，如果下焦元氣不足的人用它來提升陽氣，就會導致下焦更虛弱，而元氣更加虧損了。
原文
藥性乃曰：元氣不足者，用此於陰中升陽，恐非惟陽氣有餘而下陷者宜之。
白話
藥性論卻說：元氣不足的人，用此藥在陰分中提升陽氣，恐怕只有陽氣過剩而向下陷落的人才適合使用。
原文
若初病太陽證，便服升麻以發陽汗，是引賊入門，亦非所宜也。
白話
如果剛開始得到太陽經證候，就服用升麻來發散陽氣出汗，這等於引導賊寇進入家門，也是不適宜的。
原文
雷公云：採得後，用刀刮去粗皮一重，用黃精自然汁浸一宿，漉出，曝乾細銼，蒸了曝乾後用之佳。
白話
雷公說：採收之後，用刀颳去一層粗皮，用黃精的天然汁液浸泡一夜，撈出，曬乾後細細切碎，再蒸過，曬乾後使用效果最好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。