原文
味甘，性平，微寒無毒，入肺心二經。退肺中隱伏之火，生肺中不足之金。止消渴，陰得其養；補虛勞，熱不能侵。
白話
味道甘甜，藥性平和，微寒沒有毒性，歸入肺經和心經。能消除肺中潛伏的火氣，滋生肺中不足的陰金。止消渴，使陰液得到滋養；補益虛勞，使熱邪不能侵襲。
卷二
麥門冬
卷二／草部上4 句
原文
去心用，地黃、車前為使，惡款冬，苦瓠，畏苦參、青蓑，忌卿魚，肥大者佳。
白話
使用時去除心部，以地黃、車前草為引經藥，與款冬花、苦瓠相惡，畏懼苦參、青蓑，忌諱鯽魚，體型肥大的品質較好。
原文
按：麥門冬陽中微陰，夫陽乃肺藥，微陰則去肺中伏火。
白話
按：麥門冬屬於陽中帶微陰，陽性作用使它成為肺經藥物，微陰則能去除肺中的伏火。
原文
伏火去，則肺金安而能生水，水盛則能清心而安神矣。故能治血妄行，調經和脈。
白話
伏火去除後，肺金安寧而能生水，水氣旺盛則能清心並安神。所以能治療血液妄行，調理月經和脈象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。