原文
味苦甘平，性微溫無毒，入小腸膀胱二經。散入表風邪，利周身即痛，排巨陽腐肉之疽，除新舊風濕之證，紫色而節密者為羌活。
白話
味道苦甘而平，藥性微溫無毒，歸入小腸和膀胱兩條經脈。能疏散侵入體表的風邪，通利全身而止痛，排出太陽經腐肉的癰疽，祛除新舊風濕的病症，顏色紫而節密的是羌活。
卷二
羌活
卷二／草部上4 句
原文
按：羌活氣清屬陽，善行氣分，舒而不斂，升而能沉，雄而善散，可發表邪，故入手太陽小腸，足太陽膀胱，以理遊風。
白話
按：羌活氣質清純屬陽，善於運行於氣分，舒展而不收斂，上升而能沉降，雄壯而善於發散，可以發散表邪，所以入手太陽小腸經、足太陽膀胱經，以調理遊風。
原文
其功用與獨活雖若不同，實互相表裡，用者審之。
白話
它的功用與獨活雖然好像不同，實際上互相為表裡，使用者要仔細辨別。
原文
雷公云：採得後細銼，拌淫羊藿，蒸二日後，曝乾去淫羊藿用，免煩人心。
白話
雷公說：採得之後細細銼碎，拌上淫羊藿，蒸二日之後，曬乾去掉淫羊藿使用，以免使人煩躁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。