原文
味苦，性寒無毒，入肺心脾胃小腸五經。主肺火盛而喉痹，脾胃火勝而口齒腫痛，清心利小便，消痰除咳嗽，排膿消腫，生肌長肉，止渴退煩熱，補虛通月經。
白話
味道苦，藥性寒涼沒有毒性，歸入肺、心、脾、胃、小腸這五條經脈。主要治療肺火旺盛導致的喉嚨腫痛閉塞，脾胃火氣過旺引起的口腔牙齒腫痛，能清心火、通利小便，消除痰液、停止咳嗽，排出膿液、消除腫脹，促進肌肉生長，止住口渴、退去煩躁發熱，補益虛弱、疏通月經。
卷二
天花粉
卷二／草部上7 句
原文
枸杞為使，惡乾薑，畏牛膝，乾漆，反烏頭。
白話
以枸杞作為輔助藥，與乾薑藥性相剋，畏懼牛膝、乾漆，與烏頭藥性相反。
原文
按：天花粉色白入肺，味苦入心。脾胃者，心之子，肺之母也，小腸與心相為表裡，故均入焉。
白話
按語：天花粉色澤白所以入肺，味道苦所以入心。脾胃，是心的子臟、肺的母臟，小腸與心互為表裡，所以天花粉都能進入這些經脈。
原文
本功清熱，故主療頗多，其理易達，惟曰補虛通經，此甚不可泥也。夫苦寒之劑，豈能大補？以其能清火，則陰得其養，非真補也。
白話
它的根本功效是清熱，所以主治的病症很多，這個道理很容易明白，只是說它能補虛通經，這一點非常不可拘泥。苦寒的藥物，怎麼能大補呢？因為它能清火，使得陰液得到滋養，這並不是真正的補益。
原文
月水不通，亦以熱閉，熱退則血盛經通，非真能通也。
白話
月經不通，也是因為熱邪閉阻，熱邪退去則血氣旺盛、經脈通暢，並非它真的能疏通經脈。
原文
此治本窮源之說耳，倘因寒致疾者，可誤使哉。子名栝蔞，主胸痹。
白話
這是從根本上治療的說法罷了，如果因為寒邪導致的疾病，怎麼能錯誤地使用它呢？它的果實叫做栝蔞，主治胸痹。
原文
仁主潤肺下氣，止痰嗽瘵，乳癰乳閉，並宜炒用。
白話
栝蔞仁主要功效是滋潤肺部、使氣下行，能止住痰咳、肺癆，以及乳房癰腫、乳汁不通，都適合炒過後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。