雷公炮製藥性解

卷二

黃芩

卷二/草部上5
原文
味苦平,性寒無毒,入肺大腸膀胱膽四經。主崩淋熱疽,痛痢惡瘡,解毒收口,去翳明目,調經安胎。
白話
味道苦,性質平和,性寒,沒有毒性,歸入肺、大腸、膀胱、膽四條經脈。主治崩漏、淋病、熱性癰疽、疼痛的痢疾、惡性瘡瘍,能解毒、收斂傷口,去除眼翳、明亮眼睛,調理月經、安胎。
原文
中枯而飄者,瀉肺火,消痰利氣,除風濕留熱於肌表。
白話
中間枯空而輕飄的黃芩,能瀉肺火,消除痰飲、通利氣機,去除風濕以及停留在肌表的熱邪。
原文
細實而堅者,瀉大腸火,養陰退陽,滋化源,除熱於膀胱。
白話
細小充實而堅硬的黃芩,能瀉大腸火,滋養陰液、退除陽熱,滋生化痰的源頭,去除膀胱中的熱邪。
原文
山茱萸、龍骨為使,惡蔥實,畏丹砂,牡丹,藜蘆、沙參,丹參。
白話
以山茱萸、龍骨作為使藥,厭惡蔥實,畏懼丹砂、牡丹、藜蘆、沙參、丹參。
原文
按:芩,枯飄者有上升之象,故入肺,堅實者有下行之理,故入大腸諸經,性甚寒,苟無實火,不宜用之。
白話
按:黃芩,枯空輕飄的有上升的象徵,所以歸入肺經;堅實的有下行的道理,所以歸入大腸等經脈。藥性非常寒涼,如果沒有實火,不應該使用它。