原文
味甘苦，性溫無毒，入心肝腎三經。活血氣，封填骨髓；滋腎水，補益真陰。傷寒後脛股疼痛，新產後臍腹難禁。
白話
味道甘甜帶苦，藥性溫和沒有毒性，歸入手、肝、腎三條經脈。能活絡血氣，填補骨髓；滋養腎水，補益真陰。治療傷寒病後小腿與大腿的疼痛，以及剛生產後肚臍與腹部的劇痛難以忍受。
卷二
熟地黃
卷二／草部上7 句
原文
利耳目，烏鬚髮，治五勞七傷，能安魂定魄。
白話
能使耳目聰明，使鬍鬚頭髮變黑，治療五勞七傷，能夠安定魂魄。
原文
使忌畏惡，俱同生地，性尤泥滯，姜酒浸用。
白話
使用的禁忌與畏懼、厭惡的藥物，都與生地黃相同，藥性尤其黏膩滯礙，需要用生薑和酒浸泡後使用。
原文
按：熟地黃為補血之劑，而心與肝，藏血生血者也，故能入焉。
白話
按：熟地黃是補血的藥劑，而心與肝是藏血和生血的器官，所以它能進入這兩條經脈。
原文
其色黑，其性沉陰重濁，經曰：濁中濁者，堅強骨髓，腎主骨，故入之。
白話
它的顏色是黑色，藥性沉重陰寒且濃厚混濁，醫經說：濁中之濁的藥物，能堅固骨髓，腎臟主管骨骼，所以它能進入腎經。
原文
精血既足，則脛股臍腹之證自愈，耳目鬚髮，必受其益，而勞傷驚悸，並可痊矣。
白話
精血一旦充足，那麼小腿、大腿、肚臍、腹部的病症自然會痊癒，耳朵、眼睛、鬍鬚、頭髮必定會得到它的好處，而勞累損傷、驚恐心悸等病，也都可以治癒了。
原文
雷公云：採得生地黃，去白皮，磁鍋上柳木甑蒸之，攤令氣歇，拌酒，再蒸，又出令乾，勿令犯銅鐵，令人腎消，並白髮，男損營，女損衛也。
白話
雷公說：採到生地黃後，去除外層的白皮，放在磁鍋裡，用柳木做的蒸籠蒸它，攤開讓熱氣散掉，拌入酒，再蒸一次，取出後讓它乾燥。不能讓它接觸到銅和鐵，否則會使人腎氣消損，並且長出白髮，男子會損傷營氣，女子會損傷衛氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。