雷公炮製藥性解

卷二

白朮

卷二/草部上5
原文
味苦甘,性溫無毒,入脾經。除濕利水道,進食強脾胃。佐黃芩以安胎,君枳實而消痞。止泄瀉,定嘔吐,有汗則止,無汗則發。土炒用。
白話
味道苦甘,性溫無毒,歸入脾經。能去除濕氣、暢利水道,增進食慾、強健脾胃。輔助黃芩可以安胎,為君藥與枳實同用能消除痞滿。止泄瀉,定嘔吐,有汗則止汗,無汗則發汗。用土炒後使用。
原文
防風地榆為使,忌桃、李、雀肉、青魚菘菜。
白話
以防風、地榆作為使藥,忌用桃、李、雀肉、青魚、菘菜。
原文
按:白朮甘而除濕,所以為脾家要藥,胎動痞滿吐瀉,皆脾弱也。
白話
按:白朮味甘而能除濕,因此是脾臟的重要藥物,胎動、痞滿、嘔吐、泄瀉,都是脾虛弱的緣故。
原文
用以助脾諸疾自去,有汗因脾虛,故能止之。
白話
用來幫助脾臟,各種疾病自然消除。有汗是由於脾虛,所以能止汗。
原文
無汗因土不能生金,金受火克,皮毛焦熱,既得其補脾,又藉其甘溫,而汗可發矣。傷寒門有動氣者,不宜用之。
白話
無汗是因為土不能生金,金被火所克,皮毛焦熱。既得到補脾的作用,又藉助其甘溫之性,而汗就可以發出來了。傷寒門中有動氣症狀的,不宜使用。