原文
味甘，性微溫無毒，入肺脾二經，內托已潰瘍瘡，生肌收口，外主表虛盜汗，腠理充盈。惡龜甲，白蘚皮。
白話
味道甘甜，藥性微溫無毒，歸入肺經和脾經。內用能托舉已潰瘍的瘡瘍，促進肌肉生長、收斂傷口；外用主要治療表虛引起的盜汗，使皮膚腠理充實飽滿。忌與龜甲、白蘚皮同用。
卷二
黃耆
卷二／草部上4 句
原文
按：黃耆之用，專能補表，肺主皮毛，脾主肌肉，故均入之。已潰瘍瘡及盜汗，皆表虛也，故咸用之。裡虛者忌服，恐升氣於表，愈致其虛。表邪者忌服，恐益其邪也。
白話
按：黃耆的作用，專門能夠補益體表。肺主皮毛，脾主肌肉，所以兩經都會歸入。已潰瘍的瘡瘍以及盜汗，都是表虛的表現，因此都使用它。體內虛弱的人忌服，恐怕會將氣提升到體表，更加導致虛弱。外感表邪的人忌服，恐怕會助長邪氣。
原文
惟表虛邪湊不發汗者，可酌用之，生者亦能瀉火。
白話
只有表虛而邪氣聚集但不出汗的情況，可以酌情使用，生的黃耆也能夠瀉火。
原文
雷公云：凡使勿用水耆草真相似，只是生時葉短並根黃，先須去頭上破皮了，蒸半日出，後用手擘令細，於槐砧上銼用。熊氏曰：黃耆動三焦之火。
白話
雷公說：凡是使用時不要用水耆草，它與真品很相似，只是生長時葉子較短並且根是黃色的。首先必須去除頭上的破皮，蒸半日後取出，再用手掰成細小，在槐木砧板上銼碎使用。熊氏說：黃耆會引動三焦的火氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。