原文
味甘，性微溫無毒，入肺經，補氣活血，止渴生津，肺寒可服，肺熱傷肺，去蘆用，茯苓為使，惡滷咸及藜蘆。
白話
味道甘甜，藥性微溫且無毒，歸入肺經。能補益氣血、促進血液循環，止渴並促進津液生成。肺寒者可以服用，但肺熱者服用會損傷肺臟。使用時須去除蘆頭，以茯苓為輔助藥材。忌與滷咸及藜蘆同用。
卷二
人參
卷二／草部上8 句
原文
按：參之用，臟腑均補，何功之宏也。蓋人生以氣為樞，而肺主氣，經所謂相傳之官，治節出焉。
白話
按：人參的用途，能全面補益臟腑，為何功效如此宏大？因為人的生命以氣為樞紐，而肺主管氣，正如《內經》所說，肺是輔助心臟的官員，治理與調節的功能由此而出。
原文
古方用以解散，亦血行風自滅之意也。
白話
古方中使用人參來解散病邪，也正是血液運行通暢，風邪自然消除的道理。
原文
至於津液，藏於膀胱，實上連於肺，故有生津液之功。肺寒者氣虛血滯，故曰可服。
白話
至於津液，雖然儲藏於膀胱，但實際上向上連通於肺，因此人參有生成津液的功效。肺寒的人，是因為氣虛血行滯澀，所以說可以服用。
原文
肺熱者火炎氣逆，血脈激行，參主上升，且能溶血，故肺受傷也。
白話
肺熱的人，體內火氣上炎、氣機逆亂，血脈運行急促，人參藥性主於上升，又能溶解血液，因此會使肺臟受傷。
原文
性本疏通，人多泥其作飽，不知少服則壅，多則反宣通矣。
白話
人參的藥性本來是疏通氣機的，但許多人拘泥於它會引起脹滿，卻不知道少量服用會導致氣機壅滯，而服用量較多時，反而能宣發通暢。
原文
雷公云：凡使要肥大，塊如雞腿，並似人形者。
白話
雷公說：凡是使用人參，要選用肥大的、塊根像雞腿一樣，並且形狀類似人形的。
原文
採得陰乾，去四邊蘆頭，並黑者，銼入藥中，夏中少使，發心痃之患也。
白話
採收後陰乾，去除四周的蘆頭以及變黑的部分，切成小塊入藥。夏季時應少用，否則會引發心腹脹痛等病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。