雷公炮製藥性解

卷一

赤小豆

卷一/谷部3
原文
味甘酸,性平無毒,入心經,主消熱毒,排癰腫,解煩熱,補血脈,止泄瀉,下水氣,利小便,除大便血,解小麥毒。
白話
味道甘甜帶酸,藥性平和沒有毒性,歸屬於心經。主要功效是消除熱毒、排除癰瘡腫脹、解除心煩發熱、補充血脈、止腹瀉、排除體內水氣、通利小便、治療大便出血、解除小麥的毒性。
原文
按:赤小豆,南方心火之色也,故獨入之。經曰:諸瘡痛癢,皆屬心火,又曰:心主血也,故主療如上。小腸者,即受盛而與心應者,故亦能利之。
白話
按:赤小豆的顏色是南方心火所對應的紅色,所以它單獨歸入心經。《內經》說:各種瘡瘍的疼痛搔癢,都屬於心火的病變;又說:心主管血液,因此它的主要治療功效如上所述。小腸是承受消化物並與心相呼應的臟腑,所以赤小豆也能通利小腸。
原文
衍義曰;久服令人黑瘦結燥,亦以利小便之故耳。
白話
《本草衍義》說:長期服用赤小豆會使人皮膚變黑、身形消瘦、大便乾結,這也是因為它過度通利小便的緣故。