雷公炮製藥性解

卷一

蓬砂

卷一/金石部2
原文
味苦辛,性溫無毒,入肺經。主消痰止嗽,理喉痹,破癥結,光明瑩徹者佳。
白話
味道苦辛,藥性溫和無毒,歸入肺經。主要功效是消除痰飲、止咳,治療喉嚨腫痛,破除癥塊結聚,以明亮晶瑩透徹的品質為佳。
原文
按:蓬砂色白味辛,端入肺部,痰嗽等證,皆肺火也,故咸治之。
白話
按:蓬砂顏色白味道辛,正好歸入肺部,痰飲咳嗽等病症,都是肺火引起的,所以都能夠治療它們。