原文
味辛甘，性大寒無毒，入五臟諸經。主內外大熱，時行熱渴，腹中積聚，解巴豆毒，凡使須薑汁煮之，汁盡為度，細研用，畏地榆。
白話
味道辛辣帶甘甜，藥性非常寒冷，沒有毒性，能夠進入五臟和所有經脈。主要治療體內體外的大熱症狀、流行性的熱病口渴、腹部積聚的病症，也能解巴豆的毒性。凡是使用時，必須用薑汁煮過，煮到薑汁煮乾為止，然後研磨成細粉使用。畏怕地榆。
卷一
寒水石
卷一／金石部4 句
原文
按：寒水石即凝水石，性極寒冷，故於五臟靡所不入。過服令人腸胃受寒，不能飲食。
白話
按語：寒水石就是凝水石，藥性極度寒冷，所以對五臟沒有不進入的。過量服用會使人腸胃受寒，導致無法進食。
原文
陶居云，夏月能為冰者佳，如此則舉世不能得矣，似乎失言。
白話
陶弘景說，夏天能結成冰的寒水石才好，照這樣說，那麼全天下都無法得到了，這話似乎說得不到了，這話似乎說得不恰當。
原文
雷公云：凡使先用生薑自然汁煮，汁盡為度，細研成粉，然後用之。每修十兩，用薑汁一鎰。
白話
雷公說：凡是使用寒水石，先用生薑榨取生薑的汁液來煮，煮到薑汁乾了為止，然後磨成細粉，再來使用。每次炮製十兩寒水石，需要用薑汁一鎰。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。