雷公炮製藥性解

卷一

紫石英

卷一/金石部3
原文
味甘辛,性溫無毒,入心經。主咳逆邪氣,寧心定驚,補不足,塗腫毒,又主婦人子戶風寒,十年無孕。
白話
味道甘甜帶辛,藥性溫和無毒,歸入心經。主治咳嗽氣逆、邪氣侵擾,能安定心神、止驚悸,補益身體虛弱,外敷可消腫解毒,又主治婦女子宮受風寒、十年不孕。
原文
長石為使,畏扁青、附子、惡黃連、鮀甲、麥句姜。
白話
以長石為輔助藥材,畏懼扁青、附子,與黃連、鮀甲、麥句姜相忌。
原文
按:紫石英為鎮重之劑,又有紫赤色,心經之所由入也,心主血,婦人得之,則血受溫補而胎可結矣。
白話
按:紫石英是鎮靜重鎮的藥劑,又帶有紫赤色,這是歸入心經的緣故。心主血脈,婦女服用它,血液就能得到溫補,因而可以懷孕。