原文
味鹹，性溫無毒，入腎肺肝三經。主鬼蠱邪疰毒氣，洗下部䘌瘡，吐中焦痰癖，熨疝氣及納腎氣，止霍亂及心腹卒痛，殺蟲去風，明目固齒，白如霜雪者佳。炒研用。
白話
味道鹹，屬性溫和無毒，歸入腎、肺、肝三條經脈。主治鬼蠱邪疰毒氣，清洗下部䘌瘡，吐出中焦的痰癖，熨治疝氣及納腎氣，止霍亂及心腹突然疼痛，殺蟲去風，明目固齒，顏色白如霜雪的為佳。炒過後研磨使用。
卷一
食鹽
卷一／金石部4 句
原文
按：食鹽之咸，本歸腎腑，肺即其母，肝即其子也，故併入之。
白話
按：食鹽的鹹味，本來歸屬於腎臟，肺是腎的母臟，肝是腎的子臟，所以同時歸入這三經。
原文
本草云：食傷筋損肺水，腫及咳嗽血虛者忌之何也？蓋以咸走腎，過多則腎不能勝而受傷。
白話
本草說：食用損傷筋、損傷肺水、水腫及咳嗽血虛的人為何要忌食呢？因為鹹味入腎，過量則腎臟無法承受而受傷。
原文
於是盜食母氣，而肺氣亦損，肺損則金還剋木，夫肝主筋而藏血，肺主咳嗽而生水，數證之來，寧能免耶？
白話
於是盜取母臟之氣，肺氣也受損，肺損則金反過來剋木，肝主筋而藏血，肺主咳嗽而生水，這些症狀的產生，怎能避免呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。