雷公炮製藥性解

卷一

青鹽

卷一/金石部2
原文
味鹹,性寒無毒,入腎經。主明目。止痛益氣,堅筋骨,助水臟,除心腹痛。破聚癬疥瘡。一名戎鹽,一名胡鹽。
白話
味道鹹,性質寒涼沒有毒性,歸入腎經。主要功效是使眼睛明亮。能止痛、補益氣力,強健筋骨,幫助腎臟,消除心腹疼痛。能破除積聚的癬疥瘡。又名戎鹽,又名胡鹽。
原文
按:青鹽味鹹,腎所宜也,故獨入之,水臟既補,則明目堅骨等功,何足異耶?
白話
按:青鹽味道鹹,是腎臟所適宜的,所以單獨歸入腎經。腎臟既已得到補益,那麼使眼睛明亮、強健骨骼等功效,又有什麼值得驚奇的呢?