原文
味苦澀，性平有微毒，不載經絡。主斂金瘡，治眼暗，止血殺蟲，能去腐肉。
白話
味道苦澀，藥性平和帶有微毒，沒有歸入經絡。主要用於收斂金屬創傷，治療眼睛昏暗，止血殺蟲，能夠去除腐爛的肌肉。
卷一
銅青
卷一／金石部3 句
原文
按：銅青即銅綠，本醋沃銅上而得其精華。醋能收斂，故斂瘡止血，其去腐肉者，亦醋之功。
白話
按：銅青就是銅綠，本來是用醋澆在銅上而取得其精華。醋能夠收斂，所以能收斂瘡口、止血，它能去除腐肉，也是醋的功效。
原文
眼乃肝竅，眼之不明，肝之病也，得金之精以制木，而目之暗者從此明矣。
白話
眼睛是肝臟的孔竅，眼睛視物不明，是肝臟的疾病，得到金屬的精華來制約肝木，那麼眼睛昏暗的人從此就明亮了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。