全國名醫驗案類編

二集 傳染病案

麻疹痰閉案

二集 傳染病案11
原文
周小農(住無錫)
白話
周小農(住無錫)。
原文
_病者_,外科鄭鶴琴之侄,年甫齠齡,住日暉巷。
白話
_病者_,外科鄭鶴琴之侄,年甫齠齡,住日暉巷。
原文
_病名_,麻疹痰閉。
白話
_病名_,麻疹痰閉。
原文
_原因_,孩體乳痰上壅,以致麻疹不出表,溫邪熏蒸,咽喉腫痛。
白話
_原因_,孩體乳痰上壅,以致麻疹不出表,溫邪熏蒸,咽喉腫痛。
原文
_證候_,麻疹隱而未透,咳嗽氣急,痰多,喉關有聲,咽喉紅碎。
白話
_證候_,麻疹隱而未透,咳嗽氣急,痰多,喉關有聲,咽喉紅碎。
原文
_診斷_,指紋隱隱。此即張廉《麻疹闡注》所謂痰閉之證,痧火不得外泄,或延爛喉。
白話
_診斷_,指紋隱隱。此即張廉《麻疹闡注》所謂痰閉之證,痧火不得外泄,或延爛喉。
原文
_療法_,商用宣痹通血,化痰透達法。(通血為孫復初《麻疹要訣》,近賢梁達樵亦時用之。)
白話
_療法_,商用宣痹通血,化痰透達法。(通血為孫復初《麻疹要訣》,近賢梁達樵亦時用之。)
原文
_處方_,廣鬱金(三錢,生打),泡射干(七分),光杏仁(三錢),牛蒡子(三錢,杵),丹參(二錢),鮮薄荷(四錢),象貝母(三錢),赤芍(二錢),元參(三錢),制殭蠶(三錢),鮮枇杷葉(五片,去毛),鮮茅根(一兩,去心),紫菀(三錢)
白話
_處方_,廣鬱金(三錢,生打),泡射干(七分),光杏仁(三錢),牛蒡子(三錢,杵),丹參(二錢),鮮薄荷(四錢),象貝母(三錢),赤芍(二錢),元參(三錢),制殭蠶(三錢),鮮枇杷葉(五片,去毛),鮮茅根(一兩,去心),紫菀(三錢)。
原文
另用西月石(三分),月雄精(二分),猴棗(一分),研細末,茅根湯送下。
白話
另用西月石(三分),月雄精(二分),猴棗(一分),研細末,茅根湯送下。
原文
_效果_,一劑而痰降氣平,二劑而麻疹透足,繼用清肅而瘳。
白話
_效果_,一劑而痰降氣平,二劑而麻疹透足,繼用清肅而瘳。
原文
廉按:此開痰閉以透悶瘄之一法。另方月石、猴棗同雄精並用,豁痰解毒,最為著力,故能奏效如神。
白話
廉按:此開痰閉以透悶瘄之一法。另方月石、猴棗同雄精並用,豁痰解毒,最為著力,故能奏效如神。