原文
再認定疹毒宜托之外出，而多發表之品，則翌日現證之危象，必更加劇，即後投以大劑涼藥，亦不易挽回也。目睹耳聞，知孺子罹瘟疹之毒，為俗醫藥誤者甚多，故於記此案時，而再四詳為申明，願任救人之責者，尚其深思愚言哉。觀此，則凡屬瘟疹，皆由口鼻感染疫氣，熏蒸肺胃，故當以清解瘟毒為君，發表透疹為輔，如張氏清疹湯一方，為治瘟疹之良法。案後說明，語多精確，堪為後學師範。
白話
再來認定疹毒應該要向外托出，而多用發散的藥物，那麼第二天出現的危險症狀，必定會更加劇烈，即使之後投以大量涼藥，也不容易挽回。我親眼所見、親耳所聞，知道小孩子罹患瘟疹的毒，被庸醫用藥耽誤的很多，所以在記錄這個病案時，再三詳細地說明，希望擔負救人責任的人，還要仔細思考我的話啊。觀察這些，凡是屬於瘟疹的，都是從口鼻感染疫氣，熏蒸到肺胃，所以應當以清解瘟毒為主藥，以發表透疹為輔助，像張氏的清疹湯這個方子，是治療瘟疹的好方法。病案後面的說明，語言多有精確之處，足以作為後學的模範。