原文
_原因_,素因胎毒未清,食乳不潔,乳母常抱腫黃之疾,濕濁遺傳,常發疥瘡。誘因天花痘流行,斃者甚眾,空氣不潔,口鼻吸受,直接傳染。
_原因_,本來因為胎毒沒有清除乾淨,吃奶不乾淨,乳母常常患有腫黃的疾病,濕濁之氣遺傳給小孩,經常長疥瘡。誘因是天花流行,死亡的人很多,空氣不乾淨,經由口鼻吸收,直接傳染。
原文
_證候_,全體發熱,二三日發現痘粒遍體。再二三日,則現結板凹陷,形似蜂窩,黑暗干殼。數日無運水漿,全體大熱,煩躁渴飲,氣粗喘逆,人事昏迷,譫語。手左右曲池、足膝左右及胸背起癰十餘枚,大如桃子,黑暗堅硬。
_證候_,全身發熱,兩三天後發現痘粒長滿全身。再過兩三天,就出現痘粒結板凹陷,形狀像蜂窩,顏色黑暗乾枯。好幾天沒有運化水漿,全身大熱,煩躁口渴想喝水,呼吸粗重氣喘上逆,神志昏迷,說胡話。手部左右兩側的曲池穴、腳膝左右以及胸背部長出十多個癰瘡,大小像桃子,顏色黑暗堅硬。
原文
_診斷_,左右脈浮數無力,脈證合參,定為錫版蜂窩痘兼痘癰證也。由痘疫微菌飛揚,口鼻吸受,直接傳染,直中血分,與胎毒連合,急走皮膚,發泄泡粒。時中氣虛弱,不能運漿灌膿,而毒內陷,蘊聚經絡,流於骨節之間,發而成癰。前醫以托裡透膿,不獨不效,反至燥渴神昏譫語,而痘轉黑黯,骨節起癰,勢成危急不治之證。病家懇求甚切,不得已勉為設法。
_診斷_,左右脈象浮數無力,脈象和證候互相參照,診斷為錫版蜂窩痘合併痘癰證。由於天花病菌飛揚,經由口鼻吸收,直接傳染,直入血分,與胎毒結合,迅速跑到皮膚,發洩出痘泡。當時中氣虛弱,不能運化漿液灌膿,導致毒氣內陷,積聚在經絡,流竄到骨節之間,發作而成癰瘡。前面的醫生用托裡透膿的治法,不但沒有效果,反而造成乾燥口渴、神昏譫語,而且痘瘡變成黑暗色,骨節長出癰瘡,形勢已成為危急不治的證候。病家懇求非常迫切,不得已勉強設法救治。
原文
_療法_,湯劑用敗毒飲子加減,取生地、紅花、赤芍,涼血生新為君;黃連、犀角、羚角、蓮心,清心肝火為臣;銀花、牛蒡、連翹,敗毒去瘀為佐;升麻、粉葛、木通,升發疏通為使。接連二服,並用錫器煎水洗後,譫語己除,人事已醒,體熱已退,渴飲已止。痘新不黑,起而不陷。診脈左右緩弱,又用保元湯加減,取其補氣升提,活血生新,運脾和胃,托裡運漿。連三服後,痘已運漿起頂,由首至足,逐漸成熟。又用胃脾湯加減,取其益脾和胃,安心寧神,活血補氣。一連數服,逐漸結痂。惟左右手曲池,並膝背胸之癰未散。又用八珍湯加減,取其托裡透膿,活血補氣。連十餘服後,而癰己潰破流膿水,腥臭異常。又用外洗茶甘敗毒湯,則膿水己淨,惟癰潰深七八分,難已結痂。又用十全大補湯,取其大補氣血,生長肌肉。然後月餘,始得肌肉結合,數月方能步履如常。
_療法_,湯藥使用敗毒飲子加減,取生地、紅花、赤芍,涼血生新作為君藥;黃連、犀角、羚角、蓮心,清心肝之火作為臣藥;銀花、牛蒡、連翹,敗毒去瘀作為佐藥;升麻、粉葛、木通,升發疏通作為使藥。接連服用兩劑,並用錫器煎水清洗後,譫語已經消除,神志已經清醒,體熱已經退去,口渴想喝水已經停止。痘瘡新色不黑,鼓起來而不凹陷。診脈左右緩弱,又用保元湯加減,取其補氣升提、活血生新、運脾和胃、托裡運漿的功效。接連三服之後,痘瘡已經運漿起頂,從頭到腳逐漸成熟。又用胃脾湯加減,取其益脾和胃、安心寧神、活血補氣的功效。一連數服,逐漸結痂。只有左右手曲池穴以及膝蓋、背部、胸部的癰瘡沒有消散。又用八珍湯加減,取其托裡透膿、活血補氣的功效。接連十幾服之後,癰瘡已經潰破流出膿水,腥臭異常。又用外洗茶甘敗毒湯,則膿水已經乾淨,只是癰瘡潰爛深度有七八分,難以馬上結痂。又用十全大補湯,取其大補氣血、生長肌肉的功效。然後經過一個多月,肌肉才長好,幾個月後才能走路像平常一樣。
原文
生地黃(三錢),西紅花(錢半),赤芍(錢半),川黃連(錢半),連翹(二錢),羚羊角(一錢),蓮子心(三錢),銀花(二錢),牛蒡子(三錢),升麻(五分),犀角尖(七分,磨),粉葛根(一錢),木通(七分),煎服。
生地黃(三錢),西紅花(一錢半),赤芍(一錢半),川黃連(一錢半),連翹(二錢),羚羊角(一錢),蓮子心(三錢),銀花(二錢),牛蒡子(三錢),升麻(五分),犀角尖(七分,磨服),粉葛根(一錢),木通(七分),水煎服。
原文
東洋參(三錢),貢白木(二錢),當歸身(三錢),生黃耆(三錢),生甘(錢半),紫草茸(錢半),金山蝦(五錢),大黃豆(六錢),雲茯苓(二錢),紅花(七分)
東洋參(三錢),貢白朮(二錢),當歸身(三錢),生黃耆(三錢),生甘草(一錢半),紫草茸(一錢半),金山蝦(五錢),大黃豆(六錢),雲茯苓(二錢),紅花(七分)
原文
貢白朮(錢半),遠志肉(錢半),酸棗仁(一錢),破麥冬(二錢),五味子(錢半),白歸身(錢半),東洋參(二錢),北沙參(錢半),辰茯神(三錢),粉甘草(一錢),廣陳皮(七分)
貢白朮(一錢半),遠志肉(一錢半),酸棗仁(一錢),破麥冬(二錢),五味子(一錢半),白歸身(一錢半),東洋參(二錢),北沙參(一錢半),辰茯神(三錢),粉甘草(一錢),廣陳皮(七分)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。