原文
此案初用輕清透發，為治痘開先之正法；次用保元補托，反變咬牙熱瀉、口燥神煩等症者，顯因壯火食氣也；又次輕透健運，反變咬牙肢瘛，熱盛風動之危候，諒因升葛升陽，反助壯火以生風。迨改用李重興先生法，大劑清化涼解，以瀉痘毒之火，而病始轉機，出險就順。終用清養調理，而競收全功，此吳鞠通所謂始終實熱者，則始終用錢之涼解。
白話
此案起初使用輕清透發的方法，這是治療痘疹開啟先機的正確法則；接著使用保元補托的方法，反而出現咬牙、熱瀉、口乾煩躁等症狀，明顯是因為亢盛的陽火消耗了元氣；之後又使用輕透健運的方法，反而出現咬牙、四肢抽搐，熱盛風動的危險徵候，推測是因為升麻、葛根升發陽氣，反而助長壯火而產生風邪。等到改用李重興先生的方法，大劑量清熱化毒、涼解，以瀉除痘疹毒素的火氣，病情才開始轉機，脫離危險趨向平順。最後用清養調理的方法，最終獲得完全康復，這就是吳鞠通所說的：如果始終是實熱證，就始終使用錢乙的涼解方法。