原文
_病者_,王傳榮,年念八歲,業農,住紹興東關鎮。
患者,王傳榮,年齡二十八歲,職業農民,住在紹興東關鎮。
原文
_原因_,仲秋久晴無雨,天氣燥熱,疫痢流行,感染時氣而陡發。
原因,仲秋時節久晴無雨,天氣燥熱,疫痢流行,感染時氣而突然發作。
原文
_證候_,身熱口渴,臍腹大痛,如刺如割,裡急後重,下痢頻並,或腸垢帶血,或純下鮮血,日夜數十度,或百餘次,面赤唇紅,吐酸嘔苦,胸腹如焚,按之灼手,小溲赤澀,點滴而痛。
證候,身體發熱口渴,肚臍腹部劇痛,像針刺刀割一樣,裡急後重,下痢頻繁,有時腸垢帶血,有時純下鮮血,一天一夜數十次,甚至一百多次,面色發紅嘴唇紅,吐酸水嘔苦水,胸腹像火燒一樣,按壓時燙手,小便赤色澀滯,點滴而下且疼痛。
原文
_診斷_,脈右洪數,左弦勁,舌紅刺如楊梅狀,苔黃燥如刺。此由血分熱毒,與積滯相併,內攻腸胃,劫奪血液下趨,即《內經》所謂「腸僻下血,身熱者死。」亦即吳又可所謂「下痢膿血,更加發熱而渴,心腹痞滿,嘔而不食。此疫痢兼症,最為危急」是也。
診斷,脈象右手洪數,左手弦勁,舌紅有刺像楊梅狀,舌苔黃燥如刺。這是由於血分熱毒,與積滯相合,內攻腸胃,劫奪血液向下運行,就是《內經》所說的「腸僻下血,身熱者死。」也是吳又可所說的「下痢膿血,更加發熱而渴,心腹痞滿,嘔而不食。這是疫痢兼症,最為危急」的情況。
原文
_療法_,若以痢勢太頻,妄用提澀,或但用涼斂,必至腸胃腐爛而斃。即以楂、曲、檳、樸、香、連、芩、芍、銀花炭等普通治痢之法,以治此種毒痢,亦必胃腸液涸而亡。惟有仿吳氏急症急攻之法,用檳芍順氣湯加減,日夜連服二三劑,純服頭煎,以先下其疫毒。
療法,如果因為痢勢太頻,胡亂使用提澀法,或者只用涼斂法,必然導致腸胃腐爛而死。即使使用山楂、神曲、檳榔、厚朴、木香、黃連、黃芩、白芍、銀花炭等普通治痢的方法,來治療這種毒痢,也必然導致胃腸津液枯竭而亡。只有仿效吳氏急症急攻的方法,用檳芍順氣湯加減,日夜連續服用二三劑,只服用頭煎,來先攻下疫毒。
原文
_處方_,花檳榔(二錢),赤白芍(各五錢),青子芩(三錢),小枳實(二錢),生甘草(一錢),元明粉(三錢),拌炒生錦紋(六錢),先用鮮貫仲一兩、銀花五錢,煎湯代水。
處方,花檳榔(二錢),赤白芍(各五錢),青子芩(三錢),小枳實(二錢),生甘草(一錢),元明粉(三錢),拌炒生錦紋(六錢),先用鮮貫仲一兩、銀花五錢,煎湯代替水。
原文
_次診_,次日復診,赤痢次數已減其半,腹痛亦漸輕減,嘔吐酸苦亦除。惟身仍熱,胸腹依然灼手,黃苔雖退,舌轉紫紅起刺,捫之少津。脈左弦勁已減,轉為沉數。此胃腸血液漸傷,而疫毒尚未肅清也。議以拔萃犀角地黃湯加玉樞丹,涼血瀉火,撲滅毒菌,以救濟之。
次診,第二天復診,赤痢次數已經減少一半,腹痛也漸漸減輕,嘔吐酸苦也消除。只是身體仍然發熱,胸腹依然燙手,黃苔雖然退去,舌頭轉為紫紅起刺,摸起來少津液。脈象左邊弦勁已減,轉為沉數。這是胃腸血液漸漸受傷,而疫毒還沒有肅清。考慮用拔萃犀角地黃湯加玉樞丹,涼血瀉火,撲滅毒菌,來救濟。
原文
_次方_,犀角粉(一錢),鮮生地(四兩,搗汁,沖),青子芩(二錢),小川連(一錢),生錦紋(三錢,酒洗),生西草(一錢),生白芍(一兩),玉樞丹(五粒,研細,藥湯調下)
次方,犀角粉(一錢),鮮生地(四兩,搗汁,沖服),青子芩(二錢),小川連(一錢),生錦紋(三錢,酒洗),生西草(一錢),生白芍(一兩),玉樞丹(五粒,研成細末,用藥湯調下)。
原文
_三診_,痢雖十減七八,而腹中切痛,常常後重,所便之物多如爛炙,且有腐敗之臭,深恐腸中腐爛,病勢尚在險途,幸而脈勢稍柔,舌紫漸轉紅活,姑以解毒生化湯加鮮生地、金汁化腐生肌,滋陰消毒,以救腸中之潰爛。
三診,痢疾雖然減少了七八成,但腹中劇痛,常常有後重感,所排出的東西大多像爛烤肉,並且有腐敗的臭味,深怕腸中腐爛,病勢還在危險之中,幸好脈勢稍微柔和,舌紫漸漸轉為紅活,姑且用解毒生化湯加鮮生地、金汁化腐生肌,滋陰消毒,來救治腸中的潰爛。
原文
_三方_,金銀花(一兩),生白芍(八錢),生甘草(錢半),參三七(二錢),鮮生地(四兩,搗汁,沖),陳金汁(二兩,沖),鴉膽子(四十九粒,去皮,揀成實者,用龍眼肉一顆包七粒,以七七之數為劑)
三方,金銀花(一兩),生白芍(八錢),生甘草(錢半),參三七(二錢),鮮生地(四兩,搗汁,沖服),陳金汁(二兩,沖服),鴉膽子(四十九粒,去皮,挑選飽滿的,用龍眼肉一顆包七粒,以七七四十九之數為一劑)。
原文
_四診_,下痢次數僅五六次,赤色己淡,夾有膿毒黑垢,切痛後重已除,胃亦知飢思食。惟舌色淡紅而干,乃陰液大虧之候。議以大劑增液救陰,以其來勢暴烈,一身津液隨之奔竭,待下痢止,然後生津養血,則枯槁一時難回。今脈勢既減,則火邪俱退,不治痢而痢自止,豈可泥滯潤之藥而不急用乎。用增液湯合參燕麥冬湯,以善其後。
四診,下痢次數僅有五六次,紅色已經變淡,夾有膿毒黑垢,劇痛和後重已經消除,胃也知飢想吃東西。只是舌色淡紅而乾燥,這是陰液大虧的證候。考慮用大劑增液救陰,因為病勢來得暴烈,一身津液隨之奔竭,等到下痢停止,然後生津養血,則枯槁一時難以恢復。現在脈勢既然減弱,則火邪都已退去,不治療痢疾而痢疾自然停止,豈可拘泥於濡潤的藥物而不趕快使用呢?用增液湯合參燕麥冬湯,來善後。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。