原文
廉按：疫痢，《內經》謂之奇恆痢，即德日醫所謂赤痢也，為八大傳染病之一。據西醫實地經驗研究所得，謂其病毒非菌則蟲，約有二種：一為菌毒赤痢，一為變蟲形赤痢。大旨以清熱解毒，防腐生肌等法為主治，兼用血清注射，及灌腸法以佐之。此案遵《內經》通因通用之法，即日本醫衍德醫之法。
廉按：疫痢，《內經》稱為奇恆痢，就是德國和日本醫生所說的赤痢，是八大傳染病之一。根據西醫實地經驗研究所得，說它的病毒不是細菌就是原蟲，大約有兩種：一種是細菌性赤痢，一種是阿米巴赤痢。大體以清熱解毒、防腐生肌等方法為主治，兼用血清注射及灌腸法輔助。此案遵循《內經》通因通用的法則，也就是日本醫生衍用德國醫生的方法。
原文
謂赤痢初期，腸中毒熱腫疼，當務去腸內之刺激，流通糞便，以防病勢上進，為治赤痢療法第一義。故病有上進之象，當相機而投以下劑，但下劑易增進患者之衰弱，不可不謹慎用之。至滋腸及注腸，不但足以疏通其積滯，且有緩解裡急後重之效，是以用之最宜。與陳案療法，大致相同。
認為赤痢初期，腸道中毒熱腫痛，應當務必去除腸道內的刺激，使糞便流通，以防止病勢向上發展，這是治療赤痢療法的第一要義。所以病有向上發展的跡象，應當相機投用瀉下劑，但瀉下劑容易增加患者的衰弱，不可不謹慎使用。至於潤腸及灌腸，不但足以疏通積滯，而且有緩解裡急後重的效果，因此使用最為適宜。與陳案療法大致相同。
原文
然就余所經驗，傳染性赤痢亦有不宜用硝、黃盪滌者，只可清血解毒，滑以去著，如犀角地黃湯合五仁湯，加醋炒芫花，重用貫仲二兩，地漿水煎藥，亦多奏效。醫不執藥，隨宜而施，神而明之，存乎其人耳。
然而就我所經驗，傳染性赤痢也有不宜用芒硝、大黃盪滌的，只可清血解毒，用滑利藥去除附著，例如犀角地黃湯合五仁湯，加醋炒芫花，重用貫眾二兩，用地漿水煎藥，也多奏效。醫者不固執用藥，隨宜施用，神而明之，存乎其人罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。