原文余曰:君謂藥片佳,故余欲一觀其成績也。內子怒余以目,謂此何等事,乃作隔岸觀火態度。余乃令屏保喉片弗服,更兩鍾,喉痛覺增劇,乃予麻杏石甘湯。喉遂不痛,越宿霍然愈矣。嗣是每值此證,予麻杏石甘,無不效者。白話提出修訂我說:「您說藥片好,所以我想看一看它的效果。」妻子用眼睛瞪我,說這是什麼事,竟然採取隔岸觀火的態度。於是我讓她停用保喉片,過了兩個鐘頭,喉嚨痛覺得加劇了,於是給予麻杏石甘湯。喉嚨就不痛了,過了一夜就迅速痊癒了。從此以後每次遇到這個證,用麻杏石甘湯,沒有不有效的。