原文
一、喉痧初起，皆毒盛大亢，初陷則耳前後腫，頰牟不開，再陷則神昏譫語，痙厥立至，鼻扇音啞，肺陰告竭而斃；白喉初起，即毒爍陰虛，初潰則白塊自落，鼻孔流血，再潰則兩目直視，肢厥神倦，黏汗自出，肺氣上脫而斃。其異點五。而其所殊途同軌者，同為喉爛，同為疫毒，同為傳染，同為毒盛血熱，同為氣液兩傷，陰津枯涸耳。惟治療之法，喉痧繁雜，白喉簡單。
一、喉痧初起時，都是毒邪盛大亢盛，初陷則耳前後腫脹，頰車不能張開，再陷則神昏譫語，痙攣厥逆立刻出現，鼻翼扇動，聲音嘶啞，肺陰耗竭而死亡；白喉初起時，就是毒邪灼傷陰虛，初潰則白塊自行脫落，鼻孔流血，再潰則兩眼直視，四肢厥冷，精神疲倦，黏汗自出，肺氣上脫而死亡。其差異有五點。而它們殊途同歸之處，在於同為喉嚨潰爛，同為疫毒，同為傳染，同為毒盛血熱，同為氣液兩傷，陰津枯竭罷了。只有治療的方法，喉痧繁雜，白喉簡單。
原文
喉痧之繁，繁在初治，初治之雜，雜在新邪。蓋固喉痧一證，雖由疫毒內伏，其發也，往往伏邪因新邪引動而出，或因風寒，或因瘟毒，或因風熱風燥，或因濕熱穢濁，皆當查明原因，對症發藥。此案系瘟毒喉痧，初用紫雪銀翹二方，芳透解毒於前，繼以竹葉石膏湯加減，清涼透解為後盾，處方步驟井然，宜其應手奏效。堪為溫毒喉痧之獨樹一幟。
喉痧的繁雜，繁雜在初期治療，初期治療的雜亂，雜亂在新感邪氣。因為喉痧這一證候，雖然由疫毒內伏，但其發作，往往是伏邪因新感邪氣引動而出，或因風寒，或因瘟毒，或因風熱風燥，或因濕熱穢濁，都應當查明原因，對症用藥。此案是瘟毒喉痧，初期用紫雪丹、銀翹散兩方，在前用芳香透達解毒，繼而用竹葉石膏湯加減，以清涼透解作為後盾，處方步驟井然有序，難怪隨手奏效。堪稱溫毒喉痧中獨樹一幟。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。