初集　四時六淫病案

熱伏肝沖案（婦科）（2）

初集　四時六淫病案3 句

原文

_六方_，大生地（三錢），生白芍（三錢），潞黨參（二錢，米炒），霍石斛（一錢，白毛，先煎），白歸身（錢半），陳阿膠（錢半，烊，沖），北沙參（三錢），廣橘白、絡（各五分），生藕肉（四兩），青皮甘蔗（四節，切碎）

白話

_第六方_，大生地（三錢），生白芍（三錢），潞黨參（二錢，米炒），霍石斛（一錢，白毛，先煎），白歸身（錢半），陳阿膠（錢半，烊化，沖服），北沙參（三錢），廣橘白、橘絡（各五分），生藕肉（四兩），青皮甘蔗（四節，切碎）。

原文

_效果_，連服八劑，胃健消穀，精神復原而愈。

白話

_效果_，連續服用八劑，胃氣強健，能消化穀物，精神恢復而痊癒。

原文

廉按：瘀熱留於肝沖血絡之中，則孫絡蠶叢。在細微曲折之處，藥力不易於疏通，而又不宜於猛劑攻消，只有通絡化瘀、理沖泄熱之法，緩緩圖功。如曹仁伯清宣瘀熱湯例，雖為中𦽏，然必仿喻氏進退法，相機而進，漸次遞加，而瘀熱始能暢解。益見肝絡奇經之證，最為淹纏，治法雖合，難奏速效。第四五六三方，亦皆穩健適度。

白話

廉按：瘀熱留滯於肝與沖脈血絡之中，則孫絡如蠶叢般糾結。在細微曲折之處，藥力不易疏通，又不適宜用猛烈藥劑攻逐消導，只有用通絡化瘀、調理沖脈、宣洩熱邪的方法，緩慢求取功效。如曹仁伯的清宣瘀熱湯方例，雖然是中肯的，然而必須仿效喻嘉言的進退法，觀察時機而用藥，逐漸遞增加量，如此瘀熱才能暢快解散。更可見肝絡與奇經的病症，最為纏綿難癒，治法雖然正確，也難以迅速見效。第四、第五、第六三方，也都很穩健適度。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。