全國名醫驗案類編

初集 四時六淫病案

熱病化燥案(內科)

初集 四時六淫病案12
原文
毛鳳岡(住常州)
白話
毛鳳岡(住常州)
原文
_病者_,王珊卿,年三十二歲,住漕橋。
白話
_病者_,王珊卿,年三十二歲,住漕橋。
原文
_病名_,熱病化燥。
白話
_病名_,熱病化燥。
原文
_原因_,立夏後多食米糕,食積化火,觸動伏熱而暴發。前醫用消導藥二劑,病勢反劇。
白話
_原因_,立夏後多食米糕,食積化火,觸動伏熱而暴發。前醫用消導藥二劑,病勢反劇。
原文
_證候_,身灼熱,汗自出,不惡寒,反惡熱,口渴引飲,譫語發狂,便閉溺澀,苔厚焦黑。
白話
_證候_,身灼熱,汗自出,不惡寒,反惡熱,口渴引飲,譫語發狂,便閉溺澀,苔厚焦黑。
原文
_診斷_,脈洪數實而有力。脈證合參,此伏熱化燥,《傷寒論》所謂「陽明之為病,胃家實」。「表裡皆熱,熱結在裡」是也。
白話
_診斷_,脈洪數實而有力。脈證合參,此伏熱化燥,《傷寒論》所謂「陽明之為病,胃家實」。「表裡皆熱,熱結在裡」是也。
原文
_療法_,仿喻西昌硝黃甘膏湯,急下存陰例,以救濟之。
白話
_療法_,仿喻西昌硝黃甘膏湯,急下存陰例,以救濟之。
原文
_處方_,元明粉(三錢,後沖),生川軍(四錢),生石膏(一兩,研細),生甘草(五分)
白話
_處方_,元明粉(三錢,後沖),生川軍(四錢),生石膏(一兩,研細),生甘草(五分)
原文
_次診_,一劑而略便燥矢,狂熱漸減,再劑而燥便甚多,熱退不渴,神疲嗜臥。醒後神識轉清,舌紅微干,脈虛數,改用吳氏五汁飲,養胃陰以善後。
白話
_次診_,一劑而略便燥矢,狂熱漸減,再劑而燥便甚多,熱退不渴,神疲嗜臥。醒後神識轉清,舌紅微乾,脈虛數,改用吳氏五汁飲,養胃陰以善後。
原文
_次方_,甘蔗汁,雅梨汁,鮮蘆根汁(各兩大瓢),生荸薺汁,生藕汁(各一大瓢),重湯燉溫服。
白話
_次方_,甘蔗汁,雅梨汁,鮮蘆根汁(各兩大瓢),生荸薺汁,生藕汁(各一大瓢),重湯燉溫服。
原文
_效果_,連服三日,諸證皆平而瘥。
白話
_效果_,連服三日,諸證皆平而瘥。
原文
廉按:熱病者,純熱無寒之伏氣也,發於春者為癉熱,發於夏者為熱病。熱化火,火就燥,理當急下存陰。方用喻氏硝、黃、甘、膏,藥雖四味,瀉火清燥,面面圓到,一擊而中。此素有定見於中,乃不為臨岐所炫。
白話
廉按:熱病者,純熱無寒之伏氣也,發於春者為癉熱,發於夏者為熱病。熱化火,火就燥,理當急下存陰。方用喻氏硝、黃、甘、膏,藥雖四味,瀉火清燥,面面圓到,一擊而中。此素有定見於中,乃不為臨岐所炫。