原文
_六診_，據述每服一次丸藥，大便一次，色如紅醬而穢，然不甚多，便至四次色轉醬黃，五次色轉老黃，六次色轉淡黃，腹熱已除，胃亦思食，診脈軟而不數，舌轉嫩紅，捫之微干，此胃腸津液兩虧也。與七鮮育陰湯以善後。
白話
六診。據說每次服用一次丸藥，就排便一次，顏色像紅醬而且穢臭，但量不多，排便到第四次顏色轉為醬黃色，第五次轉為老黃色，第六次轉為淡黃色，腹部灼熱已經消除，胃也想要進食，診脈軟而不快，舌頭轉為嫩紅色，捫摸略顯乾燥，這是胃腸津液兩虧的緣故。給予七鮮育陰湯來善後。
初集 四時六淫病案
肺燥脾濕案（內科）（2）
初集 四時六淫病案5 句
原文
_六方_，鮮生地（五錢），鮮石斛（四錢），鮮茅根（一兩），鮮枇杷葉（五錢，炒香）
白話
六方。鮮生地（五錢），鮮石斛（四錢），鮮茅根（一兩），鮮枇杷葉（五錢，炒香）
原文
四味煎湯，臨服衝入鮮稻穗露、蔗漿、梨汁各兩瓢。
白話
四味煎湯，臨服時衝入鮮稻穗露、蔗漿、梨汁各兩瓢。
原文
_效果_，連進四劑，胃納大增，津液精神復舊。後用燕窩冰糖湯，調理旬余而瘥。
白話
效果。連續服用四劑，胃納大增，津液精神恢復如舊。之後用燕窩冰糖湯，調理十多天而痊癒。
原文
廉按：秋日暑濕踞於內，新涼燥氣加於外，燥濕兼至，最難界限清楚，稍不確當，其敗壞不可勝言。蓋燥有寒化熱化，先將暑濕燥分開，再將寒熱辨明，自有準的。此案先用苦溫發表，辛潤宣上，以解涼燥外搏之新邪，俟涼燥外解，濕開熱透，然後肅清其伏熱，或用芳透清化，或用緩下清利，必俟伏邪去淨，津液兩虧，改用增液育陰以善後。先後六方，層次頗清，為治燥夾伏暑之正法。
白話
廉按：秋日暑濕盤踞在體內，新涼燥氣施加於體外，燥與濕同時到來，最難界限清楚，稍有不當，其敗壞不可勝言。因為燥有寒化熱化，先將暑、濕、燥分開，再將寒熱辨明，自有準則。此案先用苦溫發表，辛潤宣上，以解除涼燥外搏的新邪；等到涼燥外解，濕開熱透，然後肅清其伏熱，或用芳香透達清化，或用緩下清利，必須等到伏邪去淨，津液兩虧，改用增液育陰以善後。先後六方，層次頗為清晰，是治療燥夾伏暑的正確方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。