全國名醫驗案類編

初集 四時六淫病案

腳氣上衝案(內科)

初集 四時六淫病案10
原文
高糺云(住贛州生佛壇前)
白話
高糺云(住在贛州生佛壇前)
原文
_病者_,陳乃猷,年三十八歲,鄉農,江西人。
白話
_病者_,陳乃猷,年三十八歲,鄉農,江西人。
原文
_病名_,腳氣上衝。
白話
_病名_,腳氣上衝。
原文
_原因_,平素嗜浴水,坐濕地,而漸成此病。
白話
_原因_,平素嗜浴水,坐濕地,而漸成此病。
原文
_證候_,足脛痠痛,麻痹不仁,行步艱難,四肢皆冷,忽然心胸悶亂,不識人事而昏厥。
白話
_證候_,足脛痠痛,麻痹不仁,行步艱難,四肢皆冷,忽然心胸悶亂,不識人事而昏厥。
原文
_診斷_,脈兩寸雖浮,而兩尺沉微欲絕,此腳氣衝胸之危候,氣返則生,不返則由厥而脫矣。
白話
_診斷_,脈兩寸雖浮,而兩尺沉微欲絕,此腳氣衝胸之危候,氣返則生,不返則由厥而脫矣。
原文
_療法_,急用朮附湯,加黑錫丹、牛膝、加皮、檳榔等溫鎮沖納為君,佐沉香、茴香平其沖逆,使麻痹得通,厥逆得平,始為化凶轉吉。
白話
_療法_,急用朮附湯,加黑錫丹、牛膝、加皮、檳榔等溫鎮沖納為君,佐沉香、茴香平其沖逆,使麻痹得通,厥逆得平,始為化凶轉吉。
原文
_處方_,泗安蒼朮(錢半),黑附塊(一錢),生淮牛膝(三錢),五加皮(三錢),海南檳榔(三錢),小茴香(一錢),上沉香(八分),黑錫丹(一錢,包煎)
白話
_處方_,泗安蒼朮(錢半),黑附塊(一錢),生淮牛膝(三錢),五加皮(三錢),海南檳榔(三錢),小茴香(一錢),上沉香(八分),黑錫丹(一錢,包煎)
原文
_效果_,一劑即神蘇而厥止。去黑錫丹,再進三劑,手足轉溫,精神清爽。終用六斤丸(木瓜、牛膝、天麻、杞子、淡蓯蓉、鹿角膠各一斤,蜜丸),每服二錢,調理旬余除根。
白話
_效果_,一劑即神蘇而厥止。去黑錫丹,再進三劑,手足轉溫,精神清爽。終用六斤丸(木瓜、牛膝、天麻、杞子、淡蓯蓉、鹿角膠各一斤,蜜丸),每服二錢,調理旬余除根。
原文
廉按:此治陽為陰逼,腳氣陰厥之捷效方法。若畏其藥猛而不敢服,轉瞬由厥轉脫,不及挽救矣。凡病家遇此種劇烈危症,全在主方有人也。
白話
廉按:此治陽為陰逼,腳氣陰厥之捷效方法。若畏其藥猛而不敢服,轉瞬由厥轉脫,不及挽救矣。凡病家遇此種劇烈危症,全在主方有人也。