原文
余直斷之曰：醫家病家之所誤者，只在此句。蓋積滯在內，脾不能為胃行其津液，胃有陳積來去，勢必不能納新，所以肌肉日削，外現之虛象百出。若得積垢一下，胃即能納，脾即能運，何脫之有！惟病家見此虛象，一聞宜下，無不吐舌，此煙痢之所以難愈也。醫者當委曲開導，得能轉危為安，亦是救人之一端，切勿附和人意，漫補以殺人耳。
白話
我直接斷言說：醫家和病家之所以出錯，只在於這一句話。因為積滯在體內，脾臟不能為胃運行它的津液，胃中有陳舊的積滯來去，勢必不能接納新的東西，所以肌肉日益削減，外表顯現的虛弱症狀層出不窮。如果能夠把積垢一泄而下，胃就能接納，脾就能運化，哪裡會有虛脫呢！只是病家看到這種虛弱現象，一聽到應該使用攻下之法，無不吐舌驚恐，這就是吸煙引發痢疾難以治癒的原因。醫生應當委婉開導，能夠轉危為安，這也是救人的一個方面，切勿附和病人的意思，胡亂進補而殺人啊。