原文
_原因_,素因肝鬱善怒,九月間伏暑感秋燥而發。
原因,平素因為肝氣鬱結容易發怒,九月期間伏暑感受秋燥而發病。
原文
_證候_,初起身熱,咳嗽咳痰,黏而不爽,繼即手足麻木,瘛瘲神昏。
證候,初起身體發熱,咳嗽咳痰,痰液黏稠而不爽,接著就手足麻木,抽搐、神志昏迷。
原文
_診斷_,脈右浮澀沉數,左弦小數,舌鮮紅,兩邊紫。脈證合參,張司農《治暑全書》所謂「暑入肝經則麻木」。余則謂暑衝心包,熱極動風,則神昏瘛瘲也。
診斷,脈象右側浮澀而沉取數,左側弦細而數,舌質鮮紅,舌邊紫色。綜合脈證來看,張司農《治暑全書》所說「暑邪進入肝經就會麻木」。我則認為暑邪衝犯心包,熱極生風,就會神志昏迷、抽搐。
原文
_療法_,當先從肝心透出,使仍歸肺,肺主皮毛,邪從皮毛而外達,故以羚角、鮮地、銀、翹清營熄風為君,木瓜、蒺藜、益元散等舒筋清暑為臣,佐以紫雪芳透,使以鮮石菖蒲辛開,皆欲其伏邪外達之意耳。
療法,應當先使邪氣從肝心透出,讓它仍然回歸到肺,肺主皮毛,邪氣從皮毛向外達出,所以用羚羊角片、鮮生地、金銀花、連翹清營分熱、熄風止痙作為君藥,木瓜、刺蒺藜、益元散等舒筋清暑作為臣藥,佐以紫雪丹芳香透竅,使藥用鮮石菖蒲辛香開竅,都是想要使伏藏之邪向外發達的意思。
原文
_處方_,羚角片(一錢,先煎),鮮生地(八錢),濟銀花(二錢),青連翹(三錢),陳木瓜(一錢),刺蒺藜(二錢),益元散(三錢),鮮荷葉(包),紫雪丹(四分,藥湯調下),鮮石菖蒲(錢半,生沖)
處方,羚角片(一錢,先煎),鮮生地(八錢),濟銀花(二錢),青連翹(三錢),陳木瓜(一錢),刺蒺藜(二錢),益元散(三錢,用鮮荷葉包),紫雪丹(四分,用藥湯調下),鮮石菖蒲(錢半,生沖)
原文
_次診_,連進兩劑,瘛瘲除,神識清,身反大熱,咳痰韌黃,脈右浮滑搏數,舌紅漸淡,起黃燥薄苔,此伏邪從肺胃外潰也。當用辛涼清燥,領邪外出法。
第二次診治,連續服用兩劑後,抽搐停止,神志清醒,身體反而大熱,咳嗽痰液黃稠,脈象右側浮滑而搏指數,舌色紅漸漸變淡,出現黃燥薄苔,這是伏邪從肺胃向外潰散。應當用辛涼清燥,引導邪氣外出的治法。
原文
_次方_,冬桑葉(二錢),蘇薄荷(一錢),生石膏(六錢,研細),淡竹瀝(兩瓢,分沖),光杏仁(三錢),牛蒡子(二錢,杵),青蒿腦(錢半),雅梨汁(兩瓢,分沖)
第二次處方,冬桑葉(二錢),蘇薄荷(一錢),生石膏(六錢,研細),淡竹瀝(兩瓢,分次沖服),光杏仁(三錢),牛蒡子(二錢,搗碎),青蒿腦(錢半),雅梨汁(兩瓢,分次沖服)
原文
先用野菰根二兩、鮮枇杷葉一兩,去毛筋淨,煎湯代水。
先用野菰根二兩、鮮枇杷葉一兩,去除毛和筋洗淨,煎煮湯液代替水煎藥。
原文
_效果_,兩劑熱退,咳痰亦減。終用吳氏五汁飲,調理而痊。
效果,兩劑後熱退,咳痰也減少。最後用吳氏五汁飲,調理而痊癒。
原文
廉按:伏暑晚發,病最纏綿難愈,發表則汗不易出,過清則肢冷嘔惡,直攻則便易溏瀉,辛散則唇齒燥烈,此用藥之難也。其為病也,競有先發瘩、次發疹、又次發斑而病始輕者,亦有疹斑併發,又必先便黑醬、次便紅醬、終便淡黃糞而熱勢始退者。王孟英所謂如剝蕉抽繭,層出不窮,真閱歷精深之言也。
廉按:伏暑晚發,這種病最是纏綿難癒,用發表藥則汗不易出,過於清熱則四肢冰冷、噁心嘔吐,用攻下法則容易腹瀉,用辛散藥則唇齒乾燥,這是用藥的困難之處。它的發病,竟然有先發瘩、然後發疹、又再發斑而後病情才開始減輕的,也有疹斑同時出現,又必定先解黑醬樣大便、再解紅醬樣大便、最後解淡黃色糞便而後熱勢才退的。王孟英所說的如同剝香蕉抽蠶絲,層出不窮,真是閱歷精深之言。
原文
此案病勢雖猛,而方藥對症,競能速效者,以來勢愈烈,去勢愈捷,乃物極必反之理耳。
此案病勢雖然猛烈,但方藥對症,竟然能夠快速見效,是因為來勢越猛烈,去勢越迅速,這是物極必反的道理。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。