全國名醫驗案類編

初集 四時六淫病案

伏暑案(內科)(8)

初集 四時六淫病案3
原文
_二方_,嫩蘆根(一兩),生苡仁(三錢),川貝(二錢,去心),赤苓(四錢),橘白(一錢),冬瓜子(四錢),原金斛(三錢),蛤殼(四錢,生打)生竹茹(錢半),竹瀝半夏(錢半)
白話
_第二方_,嫩蘆根(一兩),生苡仁(三錢),川貝(二錢,去心),赤苓(四錢),橘白(一錢),冬瓜子(四錢),原金斛(三錢),蛤殼(四錢,生打)生竹茹(錢半),竹瀝半夏(錢半)
原文
_效果_,此方服五劑痊愈。
白話
_效果_,此方服用五劑即痊癒。
原文
廉按:伏暑挾痰化火,病情糾葛,用藥頗難。過用辛淡,則傷陰涸液;過與苦寒,則滯氣傷中;若先回護其氣液,又恐助濁增病。此案第一方,蒼朮白虎加減,大有力量,以後四方,亦清靈穩健,配合適度,自非老手不辦。
白話
廉按:伏暑挾痰化火,病情糾葛,用藥頗難。過用辛淡,則傷陰涸液;過與苦寒,則滯氣傷中;若先回護其氣液,又恐助濁增病。此案第一方,蒼朮白虎加減,大有力量,以後四方,亦清靈穩健,配合適度,自非老手不辦。