_病者_,是何家福的妻子,年紀四十六歲,住在峽山。
原文
_原因_,素因血氣虛寒,現因風挾寒濕,直中血絡,遍歷關節而成。
_原因_,本來因為血氣虛寒,現在因為風挾帶寒濕,直接侵入血絡,遍歷關節而形成。
原文
_證候_,歷節攣疼,痛不可忍,屈伸不得,難以轉移,發作不熱,晝靜夜劇。
_證候_,關節攣縮疼痛,痛到無法忍受,不能彎曲伸直,難以移動翻身,發作時沒有發熱,白天安靜晚上加劇。
原文
_診斷_,脈左浮弦急,右沉弱,舌苔白膩。脈證合參,張仲景所謂沉即主骨,弱即主筋,浮則為風,風血相搏,即疼痛如掣,歷節痛不可屈伸是也。
_診斷_,脈象左邊浮弦急,右邊沉弱,舌苔白膩。脈象與證候互相參照,張仲景所說的沉脈主骨,弱脈主筋,浮脈為風,風與血互相搏擊,就會疼痛像牽扯一樣,關節疼痛不能彎曲伸直就是這個道理。
原文
_療法_,烏頭桂枝湯加減。方以烏頭含麻醉性善能麻痹神經以止痛,故用之為君;臣以黃耆托裡達表通行三焦,麻黃開皮達腠上行外通,使肢節留伏之寒濕一齊外出;佐以桂枝橫行手臂,牛膝下行足膝,皆有活血除疼之作用;使以芍、甘、白蜜酸收甘潤以監製之。
_療法_,烏頭桂枝湯加減。方中用烏頭含有麻醉性,善於麻痹神經來止痛,所以用它作為君藥;用黃耆作為臣藥,托裡達表,通行三焦,麻黃開發皮膚到達腠理,向上向外疏通,使肢節潛藏的寒濕一齊外出;用桂枝作為佐藥,橫行於手臂,牛膝向下行於足膝,都有活血止痛的作用;用芍藥、甘草、白蜜作為使藥,酸收甘潤來監製它。
原文
_處方_,制川烏(八分),生黃耆(錢半),淨麻黃(八分),川桂枝(一錢),淮牛膝(三錢,生),生白芍(錢半),清炙草(八分),上藥用水兩碗,白蜜一匙,煎成一碗,溫服。
_處方_,制川烏(八分),生黃耆(一錢半),淨麻黃(八分),川桂枝(一錢),淮牛膝(三錢,生),生白芍(一錢半),清炙草(八分),以上藥物用水兩碗,白蜜一匙,煎成一碗,溫服。
原文
_次診_,前方連服兩劑,痛雖漸減,而屈伸不利如前,形氣羸弱,頗難支持,脈仍沉弱,惟左手浮弦已減。法當通補兼施,八珍活絡湯主之。
_次診_,前方連續服用兩劑,疼痛雖然逐漸減輕,但是彎曲伸直不利還是像從前,形體氣色瘦弱,很難支持,脈象仍然沉弱,只有左手浮弦已減輕。治療方法應當通補兼施,用八珍活絡湯主治。
原文
_次方_,麗參鬚(八分),浙茯苓(三錢),全當歸(三錢),酒炒生地(二錢),薄桂(五分),生於術(錢半),清炙草(六分),羌、獨活(各五分,酒炒),赤芍(錢半),川芎(一錢,蜜炙),片紅花(六分),制川烏(三分),酒水各一碗煎服。
_次方_,麗參鬚(八分),浙茯苓(三錢),全當歸(三錢),酒炒生地(二錢),薄桂(五分),生於術(一錢半),清炙草(六分),羌活、獨活(各五分,酒炒),赤芍(一錢半),川芎(一錢,蜜炙),片紅花(六分),制川烏(三分),酒水各一碗煎服。
原文
_效果_,疊服四劑,攣痛已除,手足亦可屈伸,人能支持,步履可扶杖而行。遂囑其服史丞相遇仙酒,一日兩次,每服一小酒鍾,旬余即痊。
_效果_,接連服用四劑,攣縮疼痛已經消除,手腳也可以彎曲伸直,身體能夠支持,走路可以扶著枴杖而行。於是囑咐她服用史丞相遇仙酒,一天兩次,每次服用一小酒鍾,十多天就痊癒了。
原文
廉按:《金匱要略》分歷節病因有四:一因汗出入水中,二因風血相搏,三因飲酒汗出當風,四固飲食味過酸鹹。此案即風血相搏,為歷節癰風之總因,男婦犯此者最多。《病源》、《千金》、《外臺》均謂之歷節風,以其痛循歷節,故曰歷節風,甚如虎咬,故又曰白虎歷節風。初方用烏頭桂枝湯,必辨明風挾寒濕搏其血絡,乃可引用。
廉按:《金匱要略》區分歷節的病因有四種:一是因為汗出後進入水中,二是因為風與血互相搏擊,三是因為飲酒後出汗當風,四是因為飲食味道過於酸鹹。這個案例就是風血相搏,是歷節癰風的總原因,男女犯這種病的最多。《病源》、《千金》、《外臺》都稱之為歷節風,因為疼痛循著關節,所以叫做歷節風,嚴重時像被老虎咬一樣,所以又叫白虎歷節風。初方用烏頭桂枝湯,必須辨明是風挾寒濕搏擊其血絡,才可以引用。
原文
接方用八珍活絡湯,亦必其人血氣虛寒始為相直。故醫者治病,必先求其受病之原因及病者之體質,然後可對證發藥,以免貽誤,此為臨證之第一要著。
接續的方劑用八珍活絡湯,也必須是病人血氣虛寒才對證。所以醫生治病,必須先探求其受病的原因以及病人的體質,然後可以對證發藥,以免耽誤,這是臨床的第一要點。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。