原文若乍寒乍熱，腰間痛不能伸者，雖無別樣惡症，已辨其無救矣，不可不知。若弱症冒風寒者，補之不可，散之不宜。未有不壞者也。白話提出修訂如果忽然發冷忽然發熱，腰部疼痛無法伸直的人，即使沒有其他嚴重症狀，已經可以判斷為無藥可救，不可不知道。如果虛弱的人感受風寒，用補藥不行，用發散藥也不恰當。沒有不敗壞身體的。