原文
一人久患不足症，服寒涼藥便覺安妥，若服溫補之劑，便種種不適。
白話
一個人長期患有虛弱不足的病症，服用寒涼藥就感覺舒適，如果服用溫補的藥劑，就會出現各種不適。
久病後氣血大虧不能運行以致腹痛作嘔
久病後氣血大虧不能運行以致腹痛作嘔
久病後氣血大虧不能運行以致腹痛作嘔4 句
原文
其為人也，且多郁多氣，漸漸調理，已有痊意。
白話
他的為人，而且多憂鬱多氣惱，漸漸調理，已經有痊癒的跡象。
原文
一日偶患腹痛，叫號不止，嘔吐盆許，而吐尚未減，如是者五、六日，痛時便有塊許多，升上升下，百般止嘔止痛藥服之下效。
白話
有一天偶然患上腹痛，大聲叫號不停，嘔吐了約一盆的量，而嘔吐還沒有減少，這樣持續了五、六天，疼痛時便有許多塊狀物，上下移動，各種止嘔止痛的藥服用後都沒有效果。
原文
大痛之後，大黃又不敢輕用，於劑中加玄明粉幾錢，始下極堅極實者結塊數粒，方痛嘔已也。
白話
大痛之後，大黃又不敢輕易使用，於是在藥劑中加入幾錢玄明粉，才排出極堅硬極結實的結塊數粒，於是疼痛和嘔吐才停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。