原文
一婦稟賦清瘦，素有嘔吐痰涎之患，或一月、半月而發。
白話
一位婦女體質清瘦，向來有嘔吐痰涎的毛病，有時一個月或半個月發作一次。
痰飲
痰飲
痰飲3 句
原文
脈帶沉澀，由於懷抱抑鬱，飲食停滯，不得以消散而成也。此名為飲，洽宜燥濕利水、行痰健脾為主。
白話
脈象帶有沉澀，因為情志抑鬱、飲食停滯，無法消散而形成。這稱為飲，治療上適宜以燥濕利水、行痰健脾為主。
原文
方：半夏 茯苓 人參 白朮此四味清脾消痰為君 豬苓 澤瀉此二味滲泄之 白豆蔻 桔皮此二味開散之 蘇子旋覆花此二味通暢之佐使更能戒思慮，不甚作勞，無有不安矣。
白話
方劑：半夏、茯苓、人參、白朮這四味清脾消痰作為君藥；豬苓、澤瀉這兩味滲泄；白豆蔻、橘皮這兩味開散；蘇子、旋覆花這兩味通暢。佐使藥更能戒除思慮，不過度勞累，就沒有不痊癒的了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。