原文
一發病至漸痊，惟小便出帶黃濁。一醫欲用淡滲之劑清利之。
白話
從發病到逐漸痊癒，只有小便排出帶有黃色混濁。一位醫生想用淡滲的藥劑來清利它。
附：小便黃濁不當清利論
附：小便黃濁不當清利論
附：小便黃濁不當清利論3 句
原文
余曰：不聞《靈樞》有云乎：中氣不足，溲溺為變。但當仍守前力，加黃柏一、二分可也。醫曰：黃柏一、二分，自遂足清利小便耶？餘日：不觀漉酒者乎？
白話
我說：沒聽過《靈樞》說嗎：中氣不足，小便就會發生變化。只需繼續堅守之前的藥方，加入黃柏一、二分就可以了。醫生說：黃柏一、二分，難道就足夠清利小便嗎？我說：沒看過濾酒的人嗎？
原文
濁膠數升，投以黃柏少許，旋澄清徹底，豈一溲不足以當之耶？」已而服之，果然矣。
白話
幾升混濁的酒液，投入少許黃柏，一會兒就澄清徹底，難道一次小便不足以比擬嗎？後來服用此藥，果然如此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。