原文
脾約麻仁首大黃,芝麻杏仁山梔襄;胃實不食大便閉,小溲赤熱服之良。
脾約麻仁丸以大量黃為主藥,加入芝麻、杏仁、山梔子輔助;胃中實熱、不思飲食、大便不通,小便色紅發熱,服用此藥效果良好。
原文
指迷茯苓風化硝,半夏枳殼薑汁調;脘間痰飲均專治,產後肢腫喘並療。
指迷茯苓丸用風化硝、半夏、枳殼,以薑汁調和;專門治療胸脘之間的痰飲,產後四肢腫脹、氣喘也能一併治療。
原文
蘇合香丸水安息,犀角龍腦香附術;麝木丁沉薰陸香,寒阻關竅邪自解。
蘇合香丸由安息香、犀角、龍腦、香附、白朮、麝香、木香、丁香、沉香、薰陸香組成;寒邪阻滯關竅時,服用後病邪自然解除。
原文
六神丸用當門麝,腰黃珍珠與辰砂;再加蟾酥西牛黃,腫毒未潰服之瘥。
六神丸使用當門麝香、腰黃、珍珠、辰砂,再加上蟾酥、西牛黃;腫毒尚未潰破時服用即可痊癒。
原文
小金乳沒白膠香,歸墨地龍木鱉動;麝香草烏五靈脂,流痰瘰癧均堪嘗。
小金丸用乳香、沒藥、白膠香、當歸、墨、地龍、木鱉子、麝香、草烏、五靈脂;流痰、瘰癧等症均可服用。
原文
黃連阿膠茯苓調,下痢腰痛俱堪療;駐車加入乾薑歸,去苓治積功尤高。
黃連阿膠湯加入茯苓調和,下痢、腰痛都能治療;駐車丸加入乾薑、當歸,去掉茯苓後治療積滯的效果尤其顯著。
原文
秘製保金丸半夏,雲茯苓與貝川母;再加麻黃並白朮,哮喘背寒效堪誇。
秘製保金丸用半夏、雲茯苓、川貝母,再加入麻黃、白朮;治療哮喘、背部惡寒,效果值得稱讚。
原文
婦科四生黑豆蘇,大黃烏藥萸香附;四物二術苓草橘,紅花乳沒桃延胡。
婦科四生丸用黑豆、蘇梗、大黃、烏藥、吳茱萸、香附;四物湯加蒼朮、白朮、茯苓、甘草、陳皮,再加紅花、乳香、沒藥、桃仁、延胡索。
原文
蒲黃五靈榆良薑,青皮術香羌稜醋;牛膝木瓜益母草,蜜丸加參功尤大。
蒲黃、五靈脂、地榆、高良薑、青皮、白朮、木香、羌活、三稜(醋製)、牛膝、木瓜、益母草,蜜丸中加入人參,功效尤其強大。
原文
臥龍丹治一功痧,燈芯荊芥大戟射;牙皂西黃鬼箭羽,蟾酥冰片鬧楊花。
臥龍丹治療各類痧症,用燈芯、荊芥、大戟、射干、牙皂、西黃、鬼箭羽、蟾酥、冰片、鬧楊花。
原文
又方燈芯灰牙皂,銀硝荊芥與龍腦;當門麝香並蟾酥,再加鵝兒不食草。
另一個方子用燈芯灰、牙皂、銀硝、荊芥、龍腦、當門麝香、蟾酥,再加入鵝兒不食草。
原文
武侯平安散辰砂,雄黃銀硝冰硼麝;一切痧氣能開竅,人馬均得向平安。
武侯平安散用辰砂、雄黃、銀硝、冰片、硼砂、麝香;能開竅治療一切痧氣,人和馬都能獲得平安。
原文
行軍散用珍珠粉,西黃月石生薑粉;更加腰黃與銀硝,暑熱痧氣可保寧。
行軍散用珍珠粉、西黃、月石、生薑粉,再加腰黃、銀硝;暑熱痧氣時可以保證安寧。
原文
烏頭附子與天雄,牛黃巴豆並桃仁;芒硝大黃牡丹桂,牛膝黎蘆茅茜根。
烏頭、附子、天雄、牛黃、巴豆、桃仁、芒硝、大黃、牡丹皮、肉桂、牛膝、黎蘆、茅根、茜根。
原文
槐角紅花與皂角,三稜莪朮薏苡仁。乾漆䕡茹瞿麥穗,半夏南星通草同。
槐角、紅花、皂角、三稜、莪朮、薏苡仁、乾漆、䕡茹、瞿麥穗、半夏、南星、通草。
原文
乾薑大蒜與刀豆,延胡常山麝莫聞。此係婦人胎前忌,常須記念在心胸。
乾薑、大蒜、刀豆、延胡索、常山、麝香不可聞。這些是婦人懷孕期間禁忌的藥物,必須時時記在心中。
原文
飛龍奪命西雄黃,砂黛中白片麻黃;火硝明礬燈芯灰,蟾酥蓬砂牙皂幫。
飛龍奪命丹用西雄黃、砂、黛、中白、片麻黃;火硝、明礬、燈芯灰、蟾酥、蓬砂、牙皂相助。
再加入當門麝香、珍珠、金銀箔,對於轉筋、脈伏之症,有扶正之力。
原文
金匱鱉甲扇芩紫,鼠婦乾薑參桂芍;軍藶石葦樸桃丹,赤硝紫威蜣瞿麥;更加蜂窠膠䗪夏,瘧母積久服之佳。
金匱鱉甲煎丸用鱉甲、扇(即貝母?)、黃芩、紫葳、鼠婦、乾薑、人參、桂枝、芍藥、大黃、葶藶、石葦、厚朴、桃仁、牡丹、赤硝、紫威、蜣螂、瞿麥;再加入蜂窠、阿膠、䗪蟲、半夏,瘧母積久不消者服用此藥效果佳。
原文
小兒回春首西黃,胡連川連九節菖;膽制南星礞石曲,半貝珠粉麝竺黃。
小兒回春丹首用西黃,胡黃連、川黃連、九節菖蒲;膽製南星、礞石、神麴,半夏、貝母、珍珠粉、麝香、天竺黃。
原文
止瘧丹用酒常山,半曲青皮草果濟;香附曲丸朱為衣,送下另用棗五枚。
止瘧丹用酒炒常山,半夏、神麴、青皮、草果相助;香附、神麴製成丸,朱砂為衣,服用時另用紅棗五枚送下。
原文
至寶四生麝肉桂,吳萸丁香硫磺隨;右藥蘸膏貼當臍,霍亂吐瀉保生回。
至寶四生丹用麝香、肉桂、吳茱萸、丁香、硫磺;以上藥物蘸膏藥貼在肚臍上,霍亂吐瀉可保生命回歸。
原文
七香餅治爪果積,香附甘松橘蓬朮;益智砂仁丁香皮,方由葉氏天士設。
七香餅治療瓜果積滯,用香附、甘松、陳皮、蓬朮、益智仁、砂仁、丁香皮;此方由葉天士所創。
原文
玉液金丹首八珍,膠艾耆蓬香砂仁;橘貝香附楂樸枳,蘇羌腹皮苓丹參。
玉液金丹以八珍湯為首,加入阿膠、艾葉、黃耆、蓬朮、香附、砂仁;陳皮、貝母、香附、山楂、厚朴、枳殼、蘇梗、羌活、大腹皮、茯苓、丹參。
原文
麥冬蓯蓉山藥發,沙苑杜斷菟絲沉。益以西珀益母草,蜜丸隨症妥籌引。
麥冬、肉蓯蓉、山藥、沙苑子、杜仲、續斷、菟絲子、沉香;再加入西珀、益母草,蜜丸,隨症妥善加減引經藥。
原文
愈帶丸用椿根皮,四川黃柏香附侶;加入當歸和養血,崩中帶下功最奇。
愈帶丸用椿根皮,四川黃柏、香附為伴;加入當歸養血,治療崩漏帶下功效最神奇。
原文
玉帶膏內生梔仁,龍骨麝香川柏芩;更加鉛粉與黃蠟,崩中帶下效驗深。
玉帶膏內用生梔子仁、龍骨、麝香、川黃柏、黃芩;再加入鉛粉與黃蠟,崩中帶下療效顯著。
原文
四紅丸是婦科方,當歸澤瀉膠蒲黃;崩漏下血均能療,血海常淋功尤廣。
四紅丸是婦科方劑,用當歸、澤瀉、阿膠、蒲黃;崩漏下血都能治療,血海經常淋瀝者功效尤其廣泛。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。