痢疾門（附泄瀉便血）

痢疾門（附泄瀉便血）（4）

痢疾門（附泄瀉便血）30 句

原文

杜藿梗（三錢）枳殼（三錢五分）六曲（四錢）茯苓（四錢）干佩蘭（三錢五分）廣木香（三錢五分）楂炭（三錢五分）通草（一錢）防風炭（一錢）青皮（一錢）萊菔甲（三錢）焦麥芽（五錢）

白話

杜藿梗（三錢）枳殼（三錢五分）六曲（四錢）茯苓（四錢）干佩蘭（三錢五分）廣木香（三錢五分）楂炭（三錢五分）通草（一錢）防風炭（一錢）青皮（一錢）萊菔甲（三錢）焦麥芽（五錢）。

原文

左痢：下痢水多糞少，腹痛，表熱。當再表裡兩解。

白話

左痢：下痢水多糞少，腹痛，發熱。應當再次表裡雙解。

原文

上川連（五分，姜水炒）廣藿梗（二錢）六曲（四錢）廣木香（七分、）枳殼（七分，二味磨沖）酒炒枯芩（三錢五分）干佩蘭（三錢）楂炭（三錢）赤芍（三錢）防風（三錢五分）車前子（四錢，炒，絹包）

白話

上川連（五分，姜水炒）廣藿梗（二錢）六曲（四錢）廣木香（七分、）枳殼（七分，二味磨沖）酒炒枯芩（三錢五分）干佩蘭（三錢）楂炭（三錢）赤芍（三錢）防風（三錢五分）車前子（四錢，炒，絹包）。

原文

左痢：紅痢延為血疾，脘不舒。病久根深，理之不易。

白話

左痢：紅痢延變為血疾，胃脘不舒。病久根深，治療不易。

原文

上川連（五分，姜水炒）淡芩炭（三錢五分）紅曲（三錢）萊菔甲（三錢）廣木香（三錢五分）槐花炭（三錢）澤瀉（三錢）扁豆衣（三錢）苦參（一錢）枳殼（二錢）法半夏（三錢五分）薺菜花干（三錢）炒穀芽（五錢，絹包）

白話

上川連（五分，姜水炒）淡芩炭（三錢五分）紅曲（三錢）萊菔甲（三錢）廣木香（三錢五分）槐花炭（三錢）澤瀉（三錢）扁豆衣（三錢）苦參（一錢）枳殼（二錢）法半夏（三錢五分）薺菜花干（三錢）炒穀芽（五錢，絹包）。

原文

右痢：下痢後頭暈，嘔惡，飢而不能食。肝木乘胃，胃濁不降。宜先治所急。

白話

右痢：下痢後頭暈，噁心嘔吐，飢餓卻不能進食。肝木乘犯胃土，胃濁不降。宜先治療急症。

原文

旋覆花（三錢五分，絹包）枳殼（三錢五分）白蔻仁（七分，敲細末後下）沉香片（四錢）代赭石（五錢，先煎）橘紅（一錢）白杏仁（四錢）茯苓（四錢）淡茱萸（三分，鹽水炒）製半夏（三錢五分）生米仁（四錢）鮮佛手（三錢五分）炒穀芽（五錢）

白話

旋覆花（三錢五分，絹包）枳殼（三錢五分）白蔻仁（七分，敲細末後下）沉香片（四錢）代赭石（五錢，先煎）橘紅（一錢）白杏仁（四錢）茯苓（四錢）淡茱萸（三分，鹽水炒）製半夏（三錢五分）生米仁（四錢）鮮佛手（三錢五分）炒穀芽（五錢）。

原文

左痢：下痢稍稀，少腹痛。表熱不淨，脈數舌垢。宜表裡兩解。

白話

左痢：下痢稍稀，少腹疼痛。發熱未退，脈數舌垢。宜表裡雙解。

原文

上川連（五分，佐下開水磨汁沖）赤芍（三錢）萊菔子（四錢）澤瀉（三錢）廣木香（一錢）六曲（四錢）滑石（四錢，包）炒穀芽（五錢，包）淡芩（一錢）楂炭（三錢）赤苓（三錢）爍水丸（三錢五分，吞服）枳殼（一錢，開水磨沖）

白話

上川連（五分，佐下開水磨汁沖）赤芍（三錢）萊菔子（四錢）澤瀉（三錢）廣木香（一錢）六曲（四錢）滑石（四錢，包）炒穀芽（五錢，包）淡芩（一錢）楂炭（三錢）赤苓（三錢）爍水丸（三錢五分，吞服）枳殼（一錢，開水磨沖）。

原文

左痢：下痢轉為大便不暢，腸鳴溲赤。宜表裡兩解。

白話

左痢：下痢轉為大便不暢，腸鳴小便黃赤。宜表裡雙解。

原文

杜藿梗（三錢）枳殼六曲滑石（包）白蒺藜（四錢）廣木香楂炭澤瀉赤芍（三錢）萊菔子檳榔鮮佩蘭枳實導滯丸（三錢五分，吞服）

白話

杜藿梗（三錢）枳殼六曲滑石（包）白蒺藜（四錢）廣木香楂炭澤瀉赤芍（三錢）萊菔子檳榔鮮佩蘭枳實導滯丸（三錢五分，吞服）。

原文

右痢：下痢、少腹支急均轉松，癸水不行，頭暈。宜氣營兩治。

白話

右痢：下痢、少腹拘急均轉鬆弛，月經不行，頭暈。宜氣營兩治。

原文

四制香附（三錢五分）丹參（二錢）茯苓（四錢）廣木香（三錢五分）陳皮（一錢）臺烏藥（三錢五分）楂炭（二錢）炒穀芽（五錢，包）法半夏（三錢五分）川斷（三錢五分）大腹皮（三錢）

白話

四制香附（三錢五分）丹參（二錢）茯苓（四錢）廣木香（三錢五分）陳皮（一錢）臺烏藥（三錢五分）楂炭（二錢）炒穀芽（五錢，包）法半夏（三錢五分）川斷（三錢五分）大腹皮（三錢）。

原文

左痢：下痢積久，土奪木搖，又增頭痛、齒痛，脈弦。病道深遠，理之不易。

白話

左痢：下痢積久，脾土虛弱肝木動搖，又增頭痛、牙痛，脈弦。病道深遠，治療不易。

原文

上川連（五分，鹽水炒）白蒺藜（四錢）扁豆衣（四錢）廣木香（三錢五分）蔓荊子（三錢五分）懷山藥（三錢）苦參（三錢五分）煅瓦楞殼（一兩，先煎）澤瀉（三錢）炙雞金（三錢，去垢）薺菜花干（三錢）

白話

上川連（五分，鹽水炒）白蒺藜（四錢）扁豆衣（四錢）廣木香（三錢五分）蔓荊子（三錢五分）懷山藥（三錢）苦參（三錢五分）煅瓦楞殼（一兩，先煎）澤瀉（三錢）炙雞金（三錢，去垢）薺菜花干（三錢）。

原文

右痢：下痢起糜，脈細，舌黃，嘔逆。病深矣，難治。

白話

右痢：下痢口腔糜爛，脈細，舌黃，嘔逆。病深了，難治。

原文

上川連（四分，姜水炒）扁豆衣（四錢）川石斛（三錢）炒穀芽（三錢）廣木香（一錢）赤芍（三錢）石蓮肉（三錢五分）薺菜花干（三錢）苦參（三錢五分）帶皮苓（五錢）通草（一錢）

白話

上川連（四分，姜水炒）扁豆衣（四錢）川石斛（三錢）炒穀芽（三錢）廣木香（一錢）赤芍（三錢）石蓮肉（三錢五分）薺菜花干（三錢）苦參（三錢五分）帶皮苓（五錢）通草（一錢）。

原文

左痢：下痢數次，較稀，食後少腹作痛，肛間支急，腸胃濕熱猶多逗留。直疏和並進。

白話

左痢：下痢數次，較稀，食後少腹作痛，肛門拘急，腸胃濕熱仍多逗留。宜疏泄調和並進。

原文

駐車丸（三錢，絹包）淡芩炭（三錢五分）紅曲（四錢）苦參（三錢五分）歸身（二錢，炒）廣木香（三錢五分）茯苓（四錢）地骷髏（四錢）赤芍（三錢，炒炭）枳殼（三錢五分）扁豆衣（三錢）薺菜花干（三錢）椿根皮（一錢）柿霜（一錢，後下）

白話

駐車丸（三錢，絹包）淡芩炭（三錢五分）紅曲（四錢）苦參（三錢五分）歸身（二錢，炒）廣木香（三錢五分）茯苓（四錢）地骷髏（四錢）赤芍（三錢，炒炭）枳殼（三錢五分）扁豆衣（三錢）薺菜花干（三錢）椿根皮（一錢）柿霜（一錢，後下）。

原文

右白痢：病纏兩月餘，形、色、脈無一不虛，先腰痛，旋即腹痛，痛不可耐，近日下白痢，舌花白膩，口燥。積虛之體，攻補兩難。深恐猝然厥變。

白話

右白痢：病纏兩個多月，形體、面色、脈象無一不虛，先腰痛，隨即腹痛，痛不可忍，近日下白痢，舌苔花白膩，口乾。積虛之體，攻補兩難。深恐突然發生厥變。

原文

漂白朮（三錢五分）九制香附（三錢五分）六曲（三錢）川斷（三錢，鹽水炒）土炒白芍（三錢）川楝子（三錢五分，酒炒）雞內金（三錢，炙去垢）金毛狗脊（三錢）淡吳萸（二分，鹽水炒）延胡索（三錢五分，酒炒）大腹皮（三錢）桑枝（五錢）三層茴香丸（三錢，絹包）

白話

漂白朮（三錢五分）九制香附（三錢五分）六曲（三錢）川斷（三錢，鹽水炒）土炒白芍（三錢）川楝子（三錢五分，酒炒）雞內金（三錢，炙去垢）金毛狗脊（三錢）淡吳萸（二分，鹽水炒）延胡索（三錢五分，酒炒）大腹皮（三錢）桑枝（五錢）三層茴香丸（三錢，絹包）。

原文

陳蓮舫夫子方痢傷脾腎，積滯已除，遂為溏稀淹纏，晝夜尚有四五行，氣墜轉氣，日來腎不化水，脾失堤防以致氾濫為腫。

白話

陳蓮舫夫子方。痢疾損傷脾腎，積滯已除，遂變為溏稀纏綿，晝夜仍有四五次，氣墜排氣，近日腎不化水，脾失堤防以致氾濫為腫。

原文

自足上升，漸及於腹，膀胱失通調之職，三焦失分化之權。脈右弦大，左弦滑。

白話

從足部上升，漸漸波及腹部，膀胱失去通調功能，三焦失去分化之權。脈象右手弦大，左手弦滑。

原文

從中再有肝邪內擾，疏泄不靈，舌光，脾腎為病，不能滋補，較為曲折。

白話

其中再有肝邪內擾，疏泄不利，舌光，脾腎為病，不能滋補，較為曲折。

原文

擬崇土導水，至於春臟，尚須緩商，不能防到喘逐。

白話

擬崇土導水（健脾利水），至於春季五臟，尚須緩商，不能防到喘逐。

原文

白朮（三錢五分）茯苓（三錢）冬瓜皮（三錢）補骨脂（三錢五分）水姜皮（四分）防己（三錢五分）米仁（三錢）香櫞皮（三錢五分）車前子（三錢，包）通天草（三錢）半夏曲（三錢五分）牛膝（三錢）新會皮（一錢）澤瀉（三錢五分）

白話

白朮（三錢五分）茯苓（三錢）冬瓜皮（三錢）補骨脂（三錢五分）水姜皮（四分）防己（三錢五分）米仁（三錢）香櫞皮（三錢五分）車前子（三錢，包）通天草（三錢）半夏曲（三錢五分）牛膝（三錢）新會皮（一錢）澤瀉（三錢五分）。

原文

右泄：乍寒乍熱，咳痰，脈沉細而弦，舌白，臍腹痛，大便勻利。

白話

右泄：忽冷忽熱，咳痰，脈沉細而弦，舌白，臍腹痛，大便調和。

原文

通體虛乏已極，加以抑鬱燥勞，調理之法，洵非易易，必得掃盡思慮，以助藥力所不逮。

白話

全身虛乏已極，加上抑鬱、乾燥、勞倦，調理之法，確實不容易，必須掃除思慮，以幫助藥力所不及的地方。

原文

歸身（二錢，土炒）象貝（四錢）真鬱金（一錢）煅瓦楞粉（一兩，包）白芍（二錢）廣木香（一錢）茯苓（四錢）臺烏藥（三錢五分）淡芩炭（三錢五分）鹽半夏（三錢五分）扁豆衣（三錢）通草（一錢）生麥芽（五錢）陳佛手（三錢五分）左便血：便後之血，謂之遠血，且有痔瘡淹纏之症，未可忽視。

白話

歸身（二錢，土炒）象貝（四錢）真鬱金（一錢）煅瓦楞粉（一兩，包）白芍（二錢）廣木香（一錢）茯苓（四錢）臺烏藥（三錢五分）淡芩炭（三錢五分）鹽半夏（三錢五分）扁豆衣（三錢）通草（一錢）生麥芽（五錢）陳佛手（三錢五分）左便血：便後的血，稱為遠血，且有痔瘡纏綿的症狀，不可忽視。

原文

上黃連（四分）淡芩炭（三錢）藕節炭（四錢）料豆衣（三錢）清阿膠（一錢）生地炭（三錢）炙雞金（三錢）生米仁（五錢）大白芍（三錢）地榆炭（三錢）陳皮（一錢）

白話

上黃連（四分）淡芩炭（三錢）藕節炭（四錢）料豆衣（三錢）清阿膠（一錢）生地炭（三錢）炙雞金（三錢）生米仁（五錢）大白芍（三錢）地榆炭（三錢）陳皮（一錢）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。