原文
左 肝脾不調，腸胃濕熱，便溏帶血，心脘腹均痛，脈右軟左弦大，陰薄之體，須速為清理。
白話
左手脈象，肝脾不調，腸胃濕熱，大便稀溏帶血，心口、胃脘、腹部都疼痛，脈象右手軟弱、左手弦而大，屬於陰虛體質，必須趕快進行清理。
痢疾門（附泄瀉便血）
痢疾門（附泄瀉便血）（3）
痢疾門（附泄瀉便血）25 句
原文
川石斛（四錢） 紅曲炭（三錢） 茯苓（四錢） 川通草（一錢） 子芩炭（三錢五分） 廣木香（五分，開水磨沖） 扁豆衣（三錢） 陳佛手（三錢五分） 炒槐花（三錢） 大腹絨（三錢） 車前子（四錢，包） 炒穀芽（五錢，包） 薺菜花干（四錢）
白話
川石斛（四錢）、紅曲炭（三錢）、茯苓（四錢）、川通草（一錢）、子芩炭（三錢五分）、廣木香（五分，用開水磨後沖服）、扁豆衣（三錢）、陳佛手（三錢五分）、炒槐花（三錢）、大腹絨（三錢）、車前子（四錢，包煎）、炒穀芽（五錢，包煎）、薺菜花干（四錢）。
原文
幼 飲食不慎，漸成疳積，脈軟。近日少有傷風。法須兩顧。
白話
小兒飲食不當，逐漸形成疳積病，脈象軟弱。近日稍微有傷風。治療方法必須兼顧兩方面。
原文
旋覆花（三錢五分，包） 大腹皮（三錢，洗） 使君子（二錢） 楂炭（三錢五分） 煅瓦楞粉（七錢，包） 炙雞金（三錢，洗） 蕪荑（一錢） 白杏仁（三錢，去尖） 川楝子（三錢五分） 五穀蟲（三錢） 榧子肉（三錢五分） 陳麥柴（三錢）
白話
旋覆花（三錢五分，包煎）、大腹皮（三錢，洗淨）、使君子（二錢）、山楂炭（三錢五分）、煅瓦楞粉（七錢，包煎）、炙雞內金（三錢，洗淨）、蕪荑（一錢）、白杏仁（三錢，去尖）、川楝子（三錢五分）、五穀蟲（三錢）、榧子肉（三錢五分）、陳麥柴（三錢）。
原文
右 濕熱蒸為腸闢，口苦腹脹，脈弦。須速為清解。
白話
右手脈象，濕熱鬱蒸形成痢疾，口苦、腹脹，脈象弦。必須趕快清熱解毒。
原文
粉葛根（一錢） 苦參（三錢五分） 大腹皮（三錢，洗） 炒槐花（三錢五分） 上川連（五分，淡姜水炒） 枳殼（三錢五分） 紅曲炭（三錢） 炒銀花（三錢五分） 廣木香（三錢五分） 赤芍（三錢） 扁豆衣（三錢） 帶皮茯苓（五錢） 薺菜花干（三錢）
白話
粉葛根（一錢）、苦參（三錢五分）、大腹皮（三錢，洗淨）、炒槐花（三錢五分）、上川連（五分，用淡薑水炒）、枳殼（三錢五分）、紅曲炭（三錢）、炒銀花（三錢五分）、廣木香（三錢五分）、赤芍（三錢）、扁豆衣（三錢）、帶皮茯苓（五錢）、薺菜花干（三錢）。
原文
左 寒冬下痢，至今不止，近轉血水，腸鳴肛痛，腹瘕攻撐，脈弦右細左反大。脾病肝升，不可再忽。
白話
左手脈象，寒冬時患痢疾，到現在仍未停止，最近轉為血水樣大便，腸鳴、肛門疼痛，腹部有癥瘕攻衝撐脹，脈象弦，右手細、左手反而大。這是脾病而肝氣上逆，不能再忽視。
原文
上川連（五分，淡姜水炒） 煨葛根（一錢） 紅曲（三錢，炒） 杜仲（二錢，鹽水炒） 廣木香（三錢五分） 漂白朮（三錢五分、） 枳殼（三錢五分，同炒） 銀花（三錢） 九香蟲（七分，焙） 苦參（三錢五分） 赤芍（三錢，炒） 車前子（三錢，包） 薺菜花干（三錢）
白話
上川連（五分，用淡薑水炒）、煨葛根（一錢）、紅曲（三錢，炒）、杜仲（二錢，鹽水炒）、廣木香（三錢五分）、漂白朮（三錢五分）、枳殼（三錢五分，與白朮同炒）、銀花（三錢）、九香蟲（七分，焙乾）、苦參（三錢五分）、赤芍（三錢，炒）、車前子（三錢，包煎）、薺菜花干（三錢）。
原文
右 泄：大便閉結，尤易溏泄。此脾運不健也。
白話
右手脈象，泄瀉：大便有時閉結，又特別容易稀溏泄瀉。這是脾的運化功能不健全。
原文
川石斛（四錢） 炙雞金（三錢） 川斷（三錢） 炒穀芽（五錢） 陳皮（一錢） 大腹皮（三錢） 生米仁（四錢） 桑枝（一兩） 法半夏（三錢五分） 五加皮（三錢五分） 瓜蔞皮（三錢） 茯苓（四錢）
白話
川石斛（四錢）、炙雞內金（三錢）、川斷（三錢）、炒穀芽（五錢）、陳皮（一錢）、大腹皮（三錢）、生薏苡仁（四錢）、桑枝（一兩）、法半夏（三錢五分）、五加皮（三錢五分）、瓜蔞皮（三錢）、茯苓（四錢）。
原文
左 泄：運化不健，大便溏泄，脈細。治在中焦。
白話
左手脈象，泄瀉：運化功能不健全，大便稀溏泄瀉，脈象細。治療在於中焦脾胃。
原文
漂白朮（三錢五分） 炙雞金（三錢，去垢） 六曲（四錢） 大腹皮（三錢，洗） 煨木香（一錢） 橘紅（一錢） 資生丸（四錢，包） 炒穀芽（五錢，包） 茯苓（五錢） 法半夏（三錢五分） 生米仁（四錢）
白話
漂白朮（三錢五分）、炙雞內金（三錢，去垢）、六神曲（四錢）、大腹皮（三錢，洗淨）、煨木香（一錢）、橘紅（一錢）、資生丸（四錢，包煎）、炒穀芽（五錢，包煎）、茯苓（五錢）、法半夏（三錢五分）、生薏苡仁（四錢）。
原文
左 痢：下痢稍愈，胸悶腹痛，寒熱留戀轉重。弗忽。
白話
左手脈象，痢疾：下痢稍微好轉，但胸悶腹痛，寒熱症狀纏綿不癒而轉重。不要疏忽。
原文
上川連（五分，姜水炒） 杜藿梗（二錢） 淡芩炭（三錢五分） 廣木香（三錢五分） 干佩蘭（二錢） 法半夏（三錢五分） 枳殼（三錢五分） 大腹皮（三錢） 楂炭（三錢） 紅靈丹（一分） 玉樞丹（二分，開水化服） 加澤瀉（三錢五分） 地枯蔞（四錢） 陳皮（一錢）
白話
上川連（五分，薑水炒）、杜藿梗（二錢）、淡芩炭（三錢五分）、廣木香（三錢五分）、干佩蘭（二錢）、法半夏（三錢五分）、枳殼（三錢五分）、大腹皮（三錢）、山楂炭（三錢）、紅靈丹（一分）、玉樞丹（二分，開水化開服用）、加澤瀉（三錢五分）、地枯蔞（四錢）、陳皮（一錢）。
原文
左 昨起寒熱，便泄轉為下痢，脈濡而帶數。急當表裡兩解。
白話
左手脈象，昨天開始發冷發熱，大便泄瀉轉為痢疾，脈象濡而帶數。應當趕快表裡雙解。
原文
杜藿梗（三錢） 枳殼（三錢五分） 楂炭（三錢） 澤瀉（三錢） 干佩蘭（三錢） 廣木香（三錢五分） 大腹皮（三錢） 生米仁（三錢） 赤芍（三錢） 六曲（四錢） 赤苓（三錢） 焦麥芽（五錢，絹包）
白話
杜藿梗（三錢）、枳殼（三錢五分）、山楂炭（三錢）、澤瀉（三錢）、干佩蘭（三錢）、廣木香（三錢五分）、大腹皮（三錢）、生薏苡仁（三錢）、赤芍（三錢）、六神曲（四錢）、赤茯苓（三錢）、焦麥芽（五錢，絹布包煎）。
原文
左 寒熱，下痢便泄交作，咳嗽痰多，脈弦數。急當表裡兩解。
白話
左手脈象，寒熱往來，痢疾與泄瀉同時發作，咳嗽痰多，脈象弦數。應當趕快表裡雙解。
原文
蘇葉（三錢五分） 防風炭（三錢五分） 六曲（四錢） 檳榔（一錢，磨沖） 廣藿梗（三錢） 赤芍（三錢五分） 楂炭（三錢） 法半夏（三錢五分） 大豆卷（三錢） 枳殼（三錢五分） 廣木香（一錢，磨沖） 象貝（四錢） 薺菜花干（三錢）
白話
蘇葉（三錢五分）、防風炭（三錢五分）、六神曲（四錢）、檳榔（一錢，磨後沖服）、廣藿梗（三錢）、赤芍（三錢五分）、山楂炭（三錢）、法半夏（三錢五分）、大豆卷（三錢）、枳殼（三錢五分）、廣木香（一錢，磨後沖服）、象貝（四錢）、薺菜花干（三錢）。
原文
右 痢：溏泄約已匝月，支急腹痛，脈濡。延防轉痢。
白話
右手脈象，痢疾：稀溏泄瀉大約已經一個月，腹部拘急疼痛，脈象濡。拖延下去恐怕轉為痢疾。
原文
上川連（四分，姜水炒） 枳殼（三錢五分） 大腹皮（三錢） 車前子（四錢，包） 粉葛根（一錢） 六曲（四錢） 萊菔甲（三錢） 豬苓（三錢五分） 酒炒枯芩（一錢） 楂炭（三錢五分） 煨木香（三錢五分） 澤瀉（三錢） 焦麥芽（五錢，包）
白話
上川連（四分，薑水炒）、枳殼（三錢五分）、大腹皮（三錢）、車前子（四錢，包煎）、粉葛根（一錢）、六神曲（四錢）、萊菔甲（三錢）、豬苓（三錢五分）、酒炒枯芩（一錢）、山楂炭（三錢五分）、煨木香（三錢五分）、澤瀉（三錢）、焦麥芽（五錢，包煎）。
原文
左 痢：下痢紅白並見，又來六日，當疏通導下。
白話
左手脈象，痢疾：下痢紅白兼見，又發作了六天，應當疏通腸道、引導下行。
原文
上川連（五分，鹽水炒） 杜藿梗（三錢） 枳殼（三錢五分） 萊菔甲（三錢） 廣木香（三錢五分） 大豆卷（三錢） 六曲（四錢） 豬苓（三錢五分） 酒炒枯芩（三錢五分） 防風炭（三錢五分） 楂炭（二錢） 澤瀉（三錢） 薺菜花干（三錢）
白話
上川連（五分，鹽水炒）、杜藿梗（三錢）、枳殼（三錢五分）、萊菔甲（三錢）、廣木香（三錢五分）、大豆卷（三錢）、六神曲（四錢）、豬苓（三錢五分）、酒炒枯芩（三錢五分）、防風炭（三錢五分）、山楂炭（二錢）、澤瀉（三錢）、薺菜花干（三錢）。
原文
左 痢：紅白痢七日，表熱不淨，舌黃垢，脈數。此非輕症，不可忽。
白話
左手脈象，痢疾：紅白痢疾已經七天，表熱未清，舌苔黃而垢膩，脈象數。這不是輕症，不可忽視。
原文
鮮藿梗（三錢） 上川連（四分，姜水炒） 六曲（四錢） 滑石（三錢，包） 大豆卷（三錢） 廣木香（一錢） 楂炭（三錢五分） 澤瀉（三錢） 鮮佩蘭（三錢五分） 枳殼（一錢，二味開水磨沖） 防風（一錢） 赤芍（三錢五分） 薺菜花干（三錢）
白話
鮮藿梗（三錢）、上川連（四分，薑水炒）、六神曲（四錢）、滑石（三錢，包煎）、大豆卷（三錢）、廣木香（一錢）、山楂炭（三錢五分）、澤瀉（三錢）、鮮佩蘭（三錢五分）、枳殼（一錢，這二味用開水磨後沖服）、防風（一錢）、赤芍（三錢五分）、薺菜花干（三錢）。
原文
左 痢：濕熱表邪，挾食滯內阻，由便泄轉腹痛下痢，有表熱，心嘈，脈微數。表裡同病，須速為分解。
白話
左手脈象，痢疾：濕熱表邪挾帶食滯在內阻滯，由大便泄瀉轉為腹痛下痢，有表熱，心中嘈雜，脈象微數。這是表裡同病，必須趕快分解。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。