原文
旋覆花（三錢五分，絹包） 桑白皮（三錢） 防風（三錢五分） 冬瓜皮（二錢） 代赭石（四錢，煅，先煎） 五加皮（三錢） 豬苓（三錢五分） 生米仁（四錢） 煅瓦楞粉（一兩，絹包） 防己（三錢五分） 澤瀉（三錢） 陳麥柴（四錢） 白麻骨（一兩）左 腹滿撐脹，便溏。仍防腫脹。
旋覆花（三錢五分，絹包） 桑白皮（三錢） 防風（三錢五分） 冬瓜皮（二錢） 代赭石（四錢，煅，先煎） 五加皮（三錢） 豬苓（三錢五分） 生米仁（四錢） 煅瓦楞粉（一兩，絹包） 防己（三錢五分） 澤瀉（三錢） 陳麥柴（四錢） 白麻骨（一兩）左側腹部脹滿撐脹，大便稀溏。仍需預防腫脹。
原文
生□術（三錢五分） 陳皮（一錢） 炙雞金（四錢） 大腹皮（三錢） 枳殼（三錢五分） 法半夏（二錢） 六曲（四錢） 五加皮（三錢） 廣木香（三錢五分） 春砂末（七分） 車前子（四錢，絹包） 澤瀉（三錢五分） 白麻骨（一兩） 陳麥柴（四錢）左 脹滿腹痛，大便溏，脈濡，不易疏通。
生□術（三錢五分） 陳皮（一錢） 炙雞金（四錢） 大腹皮（三錢） 枳殼（三錢五分） 法半夏（二錢） 六曲（四錢） 五加皮（三錢） 廣木香（三錢五分） 春砂末（七分） 車前子（四錢，絹包） 澤瀉（三錢五分） 白麻骨（一兩） 陳麥柴（四錢）左側脹滿腹痛，大便稀溏，脈濡，不易疏通。
原文
制香附（三五分） 青木香（三錢五分） 橘紅（一錢） 澤瀉（三錢） 六曲（四錢） 炙雞金（三錢） 法半夏（三錢五分） 鮮佛手（三錢五分） 枳殼（三錢五分） 大腹皮（三錢） 車前子（四錢，包） 陳麥柴（三錢）
制香附（三五分） 青木香（三錢五分） 橘紅（一錢） 澤瀉（三錢） 六曲（四錢） 炙雞金（三錢） 法半夏（三錢五分） 鮮佛手（三錢五分） 枳殼（三錢五分） 大腹皮（三錢） 車前子（四錢，包） 陳麥柴（三錢）。
原文
小僧 咳嗽腹滿，面浮足腫，瘕逆，脈細數。肺脾同病。理之棘手。杜藿梗（三錢五分） 炙雞金（三錢）
小僧，咳嗽腹脹，面部浮腫，腳腫，有癥瘕氣逆，脈細數。肺脾同病。治療棘手。杜藿梗（三錢五分） 炙雞金（三錢）。
原文
象貝（四錢） 豬苓（三錢五分） 煨木香（五分） 大腹皮（三錢） 款冬花（三錢五分） 澤瀉（三錢） 六曲（三錢） 五加皮（三錢五分） 陳香櫞（三錢五分） 生穀芽（五錢） 陳麥柴（四錢） 白麻骨（一兩）
象貝（四錢） 豬苓（三錢五分） 煨木香（五分） 大腹皮（三錢） 款冬花（三錢五分） 澤瀉（三錢） 六曲（三錢） 五加皮（三錢五分） 陳香櫞（三錢五分） 生穀芽（五錢） 陳麥柴（四錢） 白麻骨（一兩）。
原文
楊左 傷血大脫之後，腹滿撐入腰背。此屬臌脹，不易治。
楊左，傷血大脫之後，腹部脹滿撐及腰背。這是臌脹，不易治療。
原文
旋覆花（三錢五分，絹包） 沉香曲（四錢，包） 冬瓜皮（五錢） 澤瀉（三錢） 煅瓦楞粉（一兩，絹包） 炙雞金（三錢） 五加皮（三錢） 臺烏藥（三錢五分） 代赭石（四錢，先煎） 大腹皮（三錢，洗） 車前子（四錢，包） 兩頭尖（三錢五分） 陳麥柴（三錢） 白麻骨（一兩）
旋覆花（三錢五分，絹包） 沉香曲（四錢，包） 冬瓜皮（五錢） 澤瀉（三錢） 煅瓦楞粉（一兩，絹包） 炙雞金（三錢） 五加皮（三錢） 臺烏藥（三錢五分） 代赭石（四錢，先煎） 大腹皮（三錢，洗） 車前子（四錢，包） 兩頭尖（三錢五分） 陳麥柴（三錢） 白麻骨（一兩）。
原文
左 脈細軟，左尺帶澀，舌白。連進通陽泄濁，並無火象，仍足腫，莖囊曾腫，延及少腹，氣短，動則氣急，小溲不流利，子夜以前，易於著枕氣急。
左脈細軟，左尺脈帶澀，舌苔白。連續服用通陽泄濁的藥物，並無火熱之象，仍然腳腫，陰莖和陰囊曾經腫，蔓延至少腹，氣短，活動則氣急，小便不流利，子夜之前，容易在躺下時氣急。
原文
此中滿之由於陰水來者，肺降、腎納、脾運，各不能如常度。
這是中滿由陰水所致，肺的肅降、腎的納氣、脾的運化，各自不能正常運作。
原文
上肉桂（四分） 五加皮（三錢） 川椒目（一錢） 陳麥柴（四錢） 豬苓（三錢五分） 懷牛膝（三錢） 淡吳萸（二分） 白麻骨（一兩） 澤瀉（三錢） 車前子（三錢，包） 葫蘆巴（三錢五分）
上肉桂（四分） 五加皮（三錢） 川椒目（一錢） 陳麥柴（四錢） 豬苓（三錢五分） 懷牛膝（三錢） 淡吳萸（二分） 白麻骨（一兩） 澤瀉（三錢） 車前子（三錢，包） 葫蘆巴（三錢五分）。
原文
其二：來示云：小溲已通，腿腫亦稍減，夜寐較安 惟莖囊仍腫，胃納不旺。標本同病，理之尚非易易。
第二則：來信說：小便已通，腿腫也稍減，夜間睡眠較安。只是陰莖陰囊仍腫，食慾不佳。標本同病，治療仍不容易。
原文
上肉桂（四分，去粗皮為末，飯丸吞服） 五加皮（三錢） 炙雞金（四錢，去垢） 葫蘆巴（三錢五分） 淡吳萸（三分） 川椒目（七分） 車前子（四錢，絹包） 範志曲（三錢） 朱茯苓（五錢） 兩頭尖（三錢五分，絹包） 澤瀉（三錢，小茴香五分同炒） 炒穀芽（六錢） 陳麥柴（四錢） 白麻骨（一兩）
上肉桂（四分，去粗皮為末，飯丸吞服） 五加皮（三錢） 炙雞金（四錢，去垢） 葫蘆巴（三錢五分） 淡吳萸（三分） 川椒目（七分） 車前子（四錢，絹包） 範志曲（三錢） 朱茯苓（五錢） 兩頭尖（三錢五分，絹包） 澤瀉（三錢，小茴香五分同炒） 炒穀芽（六錢） 陳麥柴（四錢） 白麻骨（一兩）。
原文
左 黃疸：積濕蒸成黃疸，腹滿撐脹，脈左細右弦。宜在中焦治之。
左側，黃疸：積聚的濕氣熏蒸形成黃疸，腹部脹滿撐脹，左脈細右脈弦。宜在中焦治療。
原文
生□術（三錢五分） 上川連（四分） 西茵陳（三錢，酒炒） 車前子（四錢，包） 制香附（三錢五分） 鹽半夏（三錢） 炙雞金（四錢，去垢） 澤瀉（三錢） 沉香曲（四錢） 枳殼（三錢五分） 滑石（四錢，包） 茯苓皮（四錢）
生□術（三錢五分） 上川連（四分） 西茵陳（三錢，酒炒） 車前子（四錢，包） 制香附（三錢五分） 鹽半夏（三錢） 炙雞金（四錢，去垢） 澤瀉（三錢） 沉香曲（四錢） 枳殼（三錢五分） 滑石（四錢，包） 茯苓皮（四錢）。
原文
右 黃疸：黃疸脹滿，腹脹不能食，脈左細右弦。宜燥濕疏運。
右側，黃疸：黃疸脹滿，腹部脹滿不能進食，左脈細右脈弦。宜燥濕疏運。
原文
越鞠丸（三錢，包） 上川連（四分，薑汁炒） 澤瀉（三錢） 滑石（五錢） 橘紅（一錢） 枳殼（三錢五分） 炙雞金（四錢，去垢） 車前子（三錢，包） 法半夏（三錢） 沉香曲（四錢） 大腹皮（三錢） 西茵陳（三錢） 陳麥柴（四錢） 鮮佛手（三錢五分）左 一身腫脹，脈濡。風濕相搏，延防作喘。
越鞠丸（三錢，包） 上川連（四分，薑汁炒） 澤瀉（三錢） 滑石（五錢） 橘紅（一錢） 枳殼（三錢五分） 炙雞金（四錢，去垢） 車前子（三錢，包） 法半夏（三錢） 沉香曲（四錢） 大腹皮（三錢） 西茵陳（三錢） 陳麥柴（四錢） 鮮佛手（三錢五分）左側，全身腫脹，脈濡。風濕相搏，延久須防氣喘。
原文
桑白皮（三錢） 防風（三錢五分） 萊菔子（四錢，炒） 車前子（四錢，絹包） 五加皮（三錢） 防己（三錢五分） 白杏仁（四錢，去尖） 豬苓（三錢五分） 冬瓜皮（七錢） 枳殼（三錢五分） 白蒺藜（四錢） 澤瀉（三錢） 陳麥柴（四錢） 白麻骨（一兩）
桑白皮（三錢） 防風（三錢五分） 萊菔子（四錢，炒） 車前子（四錢，絹包） 五加皮（三錢） 防己（三錢五分） 白杏仁（四錢，去尖） 豬苓（三錢五分） 冬瓜皮（七錢） 枳殼（三錢五分） 白蒺藜（四錢） 澤瀉（三錢） 陳麥柴（四錢） 白麻骨（一兩）。
左側，腹部脹滿腹脹，已五十天，脈濡。即將成為臌脹，不可忽視。
原文
制香附（三錢五分） 炙雞金（四錢） 車前子（四錢，包） 葫蘆巴（三錢五分） 橘紅（一錢） 大腹皮（三錢） 豬苓（三錢五分） 陳香櫞（三錢五分） 法半夏（三錢五分） 五加皮（三錢） 澤瀉（三錢） 兩頭尖（三錢） 陳麥柴（四錢） 白麻骨（一兩）
制香附（三錢五分） 炙雞金（四錢） 車前子（四錢，包） 葫蘆巴（三錢五分） 橘紅（一錢） 大腹皮（三錢） 豬苓（三錢五分） 陳香櫞（三錢五分） 法半夏（三錢五分） 五加皮（三錢） 澤瀉（三錢） 兩頭尖（三錢） 陳麥柴（四錢） 白麻骨（一兩）。
原文
左 咳嗽，曾失血，邇來腹大瘕逆。宜泄肺運脾，分利水道。
左側，咳嗽，曾失血，近來腹部脹大且有癥瘕氣逆。宜泄肺運脾，分利水道。
原文
旋覆花（三錢五分，包） 五加皮（三錢） 車前子（四錢，包） 陳佛手（三錢五分） 煅瓦楞粉（一兩，包） 炙雞金（四錢） 澤瀉（三錢，小茴香五分同炒） 白杏仁（四錢） 淡吳萸（二分，鹽水炒） 冬瓜皮（五錢） 兩頭尖（三錢） 款冬花（三錢） 陳麥柴（四錢） 白麻骨（一兩）
旋覆花（三錢五分，包） 五加皮（三錢） 車前子（四錢，包） 陳佛手（三錢五分） 煅瓦楞粉（一兩，包） 炙雞金（四錢） 澤瀉（三錢，小茴香五分同炒） 白杏仁（四錢） 淡吳萸（二分，鹽水炒） 冬瓜皮（五錢） 兩頭尖（三錢） 款冬花（三錢） 陳麥柴（四錢） 白麻骨（一兩）。
原文
左 諸濕腫滿，皆屬於脾，脾陽不振，積濕氾濫，滿腹脹硬，兩腿俱腫，脈細，舌白，夜來溲多。肝脾交困，最防因腫增喘。
左側，各種濕邪腫滿都屬於脾，脾陽不振，積濕氾濫，滿腹脹硬，兩腿都腫，脈細，舌苔白，夜間小便多。肝脾交困，最需預防因腫而增加喘促。
原文
桂枝（三分） 豬苓（三錢五分） 旋覆花（三錢五分，絹包） 杜仲（三錢，鹽水炒） 漂白朮（三錢五分） 澤瀉（三錢） 代赭石（四錢，煅，先煎） 九香蟲（七分，焙） 茯苓（五錢） 冬瓜皮（五錢） 煅瓦楞粉（一兩，絹包） 車前子（四錢，絹包） 陳麥柴（四錢）
桂枝（三分） 豬苓（三錢五分） 旋覆花（三錢五分，絹包） 杜仲（三錢，鹽水炒） 漂白朮（三錢五分） 澤瀉（三錢） 代赭石（四錢，煅，先煎） 九香蟲（七分，焙） 茯苓（五錢） 冬瓜皮（五錢） 煅瓦楞粉（一兩，絹包） 車前子（四錢，絹包） 陳麥柴（四錢）。
原文
左 濕鬱氣阻中州，轉運失司，滿腹脹大，大腸鳴不已，大便溏。
左側，濕鬱氣阻中焦，轉運失常，滿腹脹大，腸鳴不止，大便稀溏。
原文
氣化不及州都，小溲為之不利，膨狀顯著，延恐作喘。
氣化不及膀胱，小便因此不利，膨脹之狀顯著，延久恐生喘促。
原文
桂枝（五分） 豬苓（三錢五分） 五加皮（三錢） 範志曲（三錢） 生□術（三錢五分） 澤瀉（三錢，小茴香二分同炒） 葫蘆巴（三錢五分） 炙雞金（三錢，去垢） 茯苓（四錢） 水姜皮（四分） 冬瓜皮（五錢） 車前子（四錢，絹包） 陳麥柴（四錢） 白麻骨（一兩）
桂枝（五分） 豬苓（三錢五分） 五加皮（三錢） 範志曲（三錢） 生□術（三錢五分） 澤瀉（三錢，小茴香二分同炒） 葫蘆巴（三錢五分） 炙雞金（三錢，去垢） 茯苓（四錢） 水姜皮（四分） 冬瓜皮（五錢） 車前子（四錢，絹包） 陳麥柴（四錢） 白麻骨（一兩）。
原文
幼 黃疸：脈浮數，目白黃，神倦，舌黃，不思飲，表熱時有時無，大便不暢，小溲少。
幼童，黃疸：脈浮數，眼白發黃，精神疲倦，舌苔黃，不思飲水，表熱時有時無，大便不暢，小便少。
原文
濕熱溫邪留戀，蒸郁化熱，由漸蒸黃，再當表裡兩治。
濕熱溫邪留戀，蒸鬱化熱，逐漸熏蒸發黃，再當表裡兩治。
原文
越鞠丸（四錢，包） 白豆蔻（七分，敲小粒後下） 範志曲（三錢） 車前子（四錢，包） 橘紅（一錢） 白杏仁（四錢，去尖） 西茵陳（二錢，酒炒） 豬苓（三錢五分） 製半夏（二錢） 生米仁（四錢） 粉萆薢（四錢） 澤瀉（三錢） 省頭草（三錢，後下）
越鞠丸（四錢，包） 白豆蔻（七分，敲小粒後下） 範志曲（三錢） 車前子（四錢，包） 橘紅（一錢） 白杏仁（四錢，去尖） 西茵陳（二錢，酒炒） 豬苓（三錢五分） 製半夏（二錢） 生米仁（四錢） 粉萆薢（四錢） 澤瀉（三錢） 省頭草（三錢，後下）。
原文
右 胸悶，乍寒熱，口膩不引飲，腹大形瘦，便少。氣滯血瘀。延防作喘，殊不可忽。
右側，胸悶，乍寒乍熱，口中黏膩不思飲，腹部脹大形體消瘦，大便少。氣滯血瘀。延久須防氣喘，不可忽視。
原文
蘇梗（三錢） 大腹皮（三錢，洗） 春砂末（一錢，沖） 澤瀉（三錢） 四制香附（三錢五分） 炙雞金（三錢，去垢） 葫蘆巴（一錢） 車前子（四錢，絹包） 延胡索（三錢五分） 沉香曲（四錢） 廣木香（三錢五分）
蘇梗（三錢） 大腹皮（三錢，洗） 春砂末（一錢，沖） 澤瀉（三錢） 四制香附（三錢五分） 炙雞金（三錢，去垢） 葫蘆巴（一錢） 車前子（四錢，絹包） 延胡索（三錢五分） 沉香曲（四錢） 廣木香（三錢五分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。